Fleadh — The Ballad of John B. Whistlin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ballad of John B. Whistlin'" van Fleadh.
Songteksten
Oh my name is John B.
Whistlin' and I’m free to state my mind.
I tell you that I’ve seen the world, but that’s easy when you’re blind.
And I’ll listen to a preacher if he answers to the name of
John B.
Whistlin'
Well I have not suffered hunger since way back in '49But my silver spoon and my
knife and fork are losing all their shine
And my pockets are all empty I’m the working man named
John B.
Whistlin'
You can talk to me but I can’t hear what you say
You might be light footed but I’m not going your way2.
I have danced with kings and queens in castles airy and endowed,
and I rose my voice in mobs and gangs and the revolution crowd.
But I’ll never be a turncoat I’ll stay loyal to the man called
John B.
Whistlin'
The women they will love you when you’ve money in your hand, but their morning
beds are cold when I go tripping 'ore the land.
But I’ll leave a one and sixpencepretty penny for the memory of
John B.
Whistlin'3.
I’ll have whiskey for my breakfast and for supper I’ll have beer.
My tobacco’s always borrowed and I poker with a sneer.
And I’ll wrestle with the strongest man who stands in front of
John B Whistlin'
My Mother always said '
John you’ll be going straight to hell!'
Well I’m not afraid of Lucifer and I’ve stories I could tell.
I’m depending on St.
Peter and his knowledge of
John B.
Whistlin'
Songtekstvertaling
Mijn naam is John B.
Fluitend en ik ben vrij om mijn gedachten te uiten.
Ik zeg je dat ik de wereld heb gezien, maar dat is makkelijk als je blind bent.
En Ik zal luisteren naar een predikant als hij luistert naar de naam van
John B.
Whistlin'
Ik heb geen honger geleden sinds lang geleden in ' 49 maar mijn zilveren lepel en mijn
mes en vork verliezen al hun glans.
En mijn zakken zijn allemaal leeg Ik ben de werkende man genaamd
John B.
Whistlin'
Je kunt met me praten, maar ik kan niet horen wat je zegt.
Je mag dan lichtvoetig zijn, maar ik ga niet naar jouw weg2.
Ik heb gedanst met koningen en koninginnen in kastelen luchtig en begiftigd,
en ik verhief mijn stem in bendes en de revolutionairen.
Maar Ik zal nooit een overloper zijn Ik zal trouw blijven aan de man genaamd
John B.
Whistlin'
De vrouwen zullen van je houden als je geld in je hand hebt, maar hun ochtend
bedden zijn koud als ik ga trippen of het land.
Maar ik laat een Penny achter voor de herinnering aan ...
John B.
Whistlin ' 3.
Ik neem whisky als ontbijt en als avondeten neem ik bier.
Mijn tabak is altijd geleend en ik poker met een grijns.
En ik worstel met de sterkste man die voor
John B Whistlin'
Mijn moeder zei altijd :
John, je gaat rechtstreeks naar de hel.'
Ik ben niet bang voor Lucifer en ik heb verhalen die ik kan vertellen.
Ik reken op St.
Peter en zijn kennis van
John B.
Whistlin'