Flávio — Jura que ainda me queres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jura que ainda me queres" van Flávio.
Songteksten
Sabes que eu ainda não esqueci,
Os momentos lindos que vivi,
Quando nosso amor era paixão incontrolável.
Se tu dizes que gostas de mim,
Porque havemos de ficar assim?
Um longe do outro,
Se esse amor é imparavel.
Jura que este amor é eterno pra ti.
Jura que não há nada pra nos separar.
Jura que ainda me queres aqui.
Jura porque eu juro que vivo só pra te amar.
Só Deus sabe o quanto eu chorei por ti.
Mereci o que passei.
E até magoei teu coração só por ciume.
Mas agora vejo que eu errei.
Ninguem ama como eu te amei.
Estava cego por essa paixão incontrolável.
Songtekstvertaling
Weet je, Ik ben de mooie momenten niet vergeten die ik leefde toen onze liefde oncontroleerbare passie was.
Als je zegt dat je me leuk vindt, waarom zouden we dan zo zijn?
Weg van elkaar, als deze liefde niet te stoppen is.
Zweer dat deze liefde eeuwig voor je is.
Zweer dat er niets is om ons te scheiden.
Zweer dat je me hier nog wilt.
Zweer het omdat ik zweer dat ik alleen van je hou.
God weet hoeveel ik om je huilde.
Ik verdiende wat ik heb meegemaakt.
En ik heb zelfs je hart gekwetst uit jaloezie.
Maar nu zie ik dat ik het mis heb.
Niemand houdt van je zoals ik van je hield.
Ik was verblind door deze oncontroleerbare Passie.