Flávio Venturini — De Sombra e Sol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Sombra e Sol" van Flávio Venturini.
Songteksten
Olha o céu
Pede pra chover e a gente se molhar
E depois seja benvindo o sol
Nunca mais
Venha mendigar uma ração de amor
Nem o amor vai tirar a paz
Abro os meus olhos devagar
Sinto seu perfume me invadir
Olho pra você e vejo o céu
Quando nosso lábio se tocar
Vai ouvir no rádio alguém cantar
É sobre nós dois essa canção
Olha o céu
Pede que o amor à vida dê razão
De viver a destilar o mel
Olha o céu
Tudo que sonhar vai se tornar real
Nos caminhos de sombra e sol
Abro os meus olhos devagar
Sinto seu perfume me invadir
Olho pra você e vejo o céu
Quando se espalhar na plantação
Olhos que são fonte são calor
Verdes que são meus do meu amor
Se viver for moer o grãos
Celebrar o nascer do sol
Celebrar quando o sol se põe
E a noite vem
Quando nosso lábio se tocar
Vai ouvir no rádio alguém cantar
É sobre nós dois essa canção
Se viver for moer o grãos
Celebrar o nascer do sol
Festejar quando a chuva cai
E traz o sol
Moer os grãos de sol
Tecer manhãs de sol
Brindar cada manhã
O fim da solidão
Guardar os momentos vãos
Celebrar o nascer do sol
Festejar quando a chuva cai
E traz o sol
Se viver for moer o grãos
Celebrar o nascer do sol
Celebrar quando o sol se põe
E a noite vem
Guardar os momentos vãos
Celebrar o nascer do sol
Festejar quando a chuva cai
E traz o sol
Songtekstvertaling
Kijk naar de hemel
Vraag om regen en we worden nat.
En wees dan welkom in de zon
Nooit meer.
Kom smeken om een rantsoen van liefde
Noch zal de liefde de vrede wegnemen.
Ik open mijn ogen langzaam
Ik voel dat je parfum me binnendringt.
Ik kijk naar je en ik zie de hemel
Als onze lip aanraakt
Zal horen op de radio iemand zingen
Het gaat over ons tweeën dat lied
Kijk naar de hemel
Vraagt dat de liefde van het leven reden geeft
Van leven tot distilleren van honing
Kijk naar de hemel
Al die dromen zullen werkelijkheid worden.
Op de paden van schaduw en zon
Ik open mijn ogen langzaam
Ik voel dat je parfum me binnendringt.
Ik kijk naar je en ik zie de hemel
Wanneer te verspreiden op de plantage
Ogen die bron zijn, zijn warmte.
Groenten die van mij zijn
Als leven is om het graan te malen
Vier de zonsopgang.
Vieren als de zon ondergaat
En de nacht komt
Als onze lip aanraakt
Zal horen op de radio iemand zingen
Het gaat over ons tweeën dat lied
Als leven is om het graan te malen
Vier de zonsopgang.
Vieren wanneer de regen valt
En brengt de zon
Maal de zonkorrels
Weven zonnige ochtenden
Toast elke ochtend
Het einde van eenzaamheid
Save the vain moments
Vier de zonsopgang.
Vieren wanneer de regen valt
En brengt de zon
Als leven is om het graan te malen
Vier de zonsopgang.
Vieren als de zon ondergaat
En de nacht komt
Save the vain moments
Vier de zonsopgang.
Vieren wanneer de regen valt
En brengt de zon