Flávio Venturini — Caramelo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caramelo" van Flávio Venturini.
Songteksten
Um amor assim é mais que belo
Nem é brinquedo mais
É a voz do vento, caramelo
Que a saudade traz
Cada dia eu reparo melhor
O destino quer comigo brincar
Uma hora tenho tudo de bom
Uma hora ele vem me tomar
Pequenino, me ensina como é que faz
Como rima, aflição e paz
Arrepia que a vida não espera mais
Incendeia meu balão de gás
Nosso grande lance é o sentimento
Meu pensamento vai
Se pintarmos o amor na cara
Alguma estrela cai
E a vida em você vira sol
Uma nuvem de algodão a rolar
Alumia a noite com seu farol
E compõe a melodia do mar
Arrepia que a vida
Não espera mais
Incendeia meu balão de gás
Toca fogo nessa lira
E me pira mais
Gente fina, coração em paz
Songtekstvertaling
Zo ' n liefde is meer dan mooi.
Het is ook geen speelgoed meer.
Het is de stem van de wind, karamel
Wat verlangen brengt
Elke dag herstel ik beter.
Het lot wil met me spelen.
Over een uur heb ik alles goed.
Hij komt me een uur halen.
Kleine jongen, leer me hoe het moet.
Als rijm, kwelling en vrede
Het kriebelt dat het leven niet meer wacht
Steek mijn gasballon in brand.
Onze grote worp is het gevoel
Mijn gedachte wel.
Als we liefde op het gezicht schilderen
Some star falls
En het leven in jou verandert zon
Een wolk van katoen rollen
Licht de nacht op met je vuurtoren
En componeer de melodie van de zee
Het kriebelt dat leven
Wacht niet langer.
Steek mijn gasballon in brand.
Steek deze lier in brand.
En me nog meer kwaad maken.
Goede mensen, hart in vrede