Flavio Giurato — La Giulia Bianca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Giulia Bianca" van Flavio Giurato.
Songteksten
Bimba col pugno chiuso e lo sfondo della statua
Saluti alla tua mamma e saluti alla mia sposa
Mi aspetta la montagna e mi aspettano le veglie
Mi aspetta la mitraglia e mi aspettano le stelle
Nuovo Pignone, compagni uniti contro le catene
Hai visto la Giulia bianca e hai visto a Pierpaolo
Quell’angelo del cazzo col bacio del diavolo
Che gira per Roma e gira per Roma
Sbagliando l’accento e sbagliando persona
Guarda bambina, c'è il mare mosso
Bandiera rossa, bandiera rossa, bandiera rossa
E per gli esseri umani col nome nel marmo
Io canto alla luna, alla luna
Guarda bambina, c'è il mare mosso
Bandiera rossa, bandiera rossa, bandiera rossa
E per gli esseri umani col cranio nel fango
Io canto alla luna, alla luna
Il centro di passaggio per le stelle più lontane
Il punto dell’appoggio per le tenebre più strane
Ci siamo tutti, ci siamo tutti, ci siamo tutti
Ai funerali di Togliatti
Ci siamo tutti, ci siamo tutti, ci siamo tutti
Ai funerali di Togliatti
Nuovo Pignone, compagni uniti vinceremo insieme
Piazza di San Giovanni, piazza di San Giovanni
Con le salsicce e coi cantanti
Piazza di San Giovanni, piazza di San Giovanni
C'è la tombola più avanti
Guarda bambina, c'è il mare mosso
Bandiera rossa, bandiera rossa, bandiera rossa
La ruota gommata schiaccia e torce il corpo del poeta ucciso
Ruota gommata schiaccia e torce il corpo di Pierpaolo irriso
Danno il «Vangelo» in bianco e nero in una sala parrocchiale di periferia
Guarda bambina, c'è il mare mosso
Bandiera rossa, bandiera rossa, bandiera rossa
Songtekstvertaling
Meisje met gesloten vuist en Standbeeld achtergrond
Groeten aan je moeder en groeten aan mijn bruid
De berg wacht op me en de Wake wacht op me.
Het Machinegeweer wacht op me en de sterren wachten op me.
Nieuwe ketting, kameraden verenigd tegen ketens
Je zag de Giulia bianca en je zag Pierpaolo.
Die verdomde engel met de duivelskus.
Rond Rome gaan en rond Rome gaan
Verkeerde accent en verkeerde persoon
Kijk, schatje, er is een ruwe zee.
Rode vlag, rode vlag, rode vlag
En voor mensen met de naam in het marmer
Ik zing naar de maan, naar de maan
Kijk, schatje, er is een ruwe zee.
Rode vlag, rode vlag, rode vlag
En voor mensen met een schedel in de modder
Ik zing naar de maan, naar de maan
Het centrum van doorgang voor de verste sterren
Het punt van steun voor de vreemdste duisternis
We zijn allemaal hier, we zijn allemaal hier, we zijn allemaal hier
Op de begrafenis van Togliatti
We zijn allemaal hier, we zijn allemaal hier, we zijn allemaal hier
Op de begrafenis van Togliatti
Nieuwe Brocket, Verenigde kameraden we zullen samen winnen
Piazza di San Giovanni, piazza di San Giovanni
Met worst en zangers
Piazza di San Giovanni, piazza di San Giovanni
Daar is de tombola later.
Kijk, schatje, er is een ruwe zee.
Rode vlag, rode vlag, rode vlag
Het gegummeerde wiel verplettert en draait het lichaam van de vermoorde dichter
Gegummeerd wiel verplettert en draait het lichaam van gerimpelde Pierpaolo
Ze geven het zwart-wit "evangelie" in een parochiehal in de buitenwijken
Kijk, schatje, er is een ruwe zee.
Rode vlag, rode vlag, rode vlag