Flavio César — Tan Cerca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tan Cerca" van Flavio César.
Songteksten
Enamorado de ti aunque no sientas lo mismo
Que casi me convierto en tu sombra, una sombra infeliz
Porque soy para ti solo un amigo
Enamorado de todo lo que tocan tus manos
De todo lo que nombran tus labios
Puedeser que una vez te enamores de mi de tanyo encontrarme cerca
Tan cerca que a veces hasta puedo abrazarte
Tan lejos que no puedo explicarte lo que siento, tu tan lejos y tan cerca
Tan cerca que a veces me parece imposible
Tan lejos que no puedo decirte lo que siento
Tu tan lejos y tan cerca, tan cerca, tan cerca
Enamorado no importa si aun no me quieres
Yo vivo la esperanza de siempre
Puede ser que una vez te enamores de mi de tanto encontrarme cerca
Tan cerca que a veces hasta puedo abrazarte
Tan lejos que no puedo explicarte lo que siento, tu tan lejos y tan cerca
Tan cerca que a veces me parece imposible
Tan lejos que no puedo decirte lo que siento
Tu tan lejos y tan cerca, tan cerca, tan cerca
Tan cerca que a veces hasta puedo abrazarte
Tan lejos que no puedo explicarte lo que siento, tu tan lejos y tan cerca
Tan cerca que a veces me parece imposible
Tan lejos que no puedo decirte lo que siento
Tu tan lejos y tan cerca, tan cerca…
Songtekstvertaling
Verliefd op je zelfs als je niet hetzelfde voelt
Dat ik bijna je schaduw werd, een ongelukkige schaduw
Omdat ik gewoon een vriend voor je ben.
In love with all that touch your hands
Van alles wat je lippen noemen
Misschien word je ooit verliefd op me van tanyo om me in de buurt te vinden.
Zo dichtbij dat ik je soms zelfs kan vasthouden.
Tot nu toe kan ik je niet uitleggen hoe ik me voel, je zo ver en zo dichtbij
Zo dichtbij dat het soms onmogelijk lijkt
Tot nu toe kan ik je niet vertellen hoe ik me voel.
Je bent zo ver en zo dichtbij, zo dichtbij, zo dichtbij
Het maakt niet uit of je nog steeds niet van me houdt.
Ik leef de hoop van altijd
Misschien als je eenmaal verliefd op me wordt van het vinden van me zo dichtbij
Zo dichtbij dat ik je soms zelfs kan vasthouden.
Tot nu toe kan ik je niet uitleggen hoe ik me voel, je zo ver en zo dichtbij
Zo dichtbij dat het soms onmogelijk lijkt
Tot nu toe kan ik je niet vertellen hoe ik me voel.
Je bent zo ver en zo dichtbij, zo dichtbij, zo dichtbij
Zo dichtbij dat ik je soms zelfs kan vasthouden.
Tot nu toe kan ik je niet uitleggen hoe ik me voel, je zo ver en zo dichtbij
Zo dichtbij dat het soms onmogelijk lijkt
Tot nu toe kan ik je niet vertellen hoe ik me voel.
Je bent zo ver en zo dichtbij, zo dichtbij…