Flavia Coelho — Cocha Bamba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cocha Bamba" van Flavia Coelho.
Songteksten
Eu tô com sede me dá água
Sede me dá água
Água, água pra beber
Soy hija de Cocha Bamba
Voy a buscar a água pra beber
Aguanilé, aguanilé, aguanilé
Soy hija de Cocha Bamba
Voy a buscar a água pra beber
Aguanilé, aguanilé, aguanilé
Água que purifica,
água limpa que revela
Água que desperta
As cores, dores da favela
Pra te benzer,
Pra te livrar de todo mal,
Que quer se aproximar
Água que purifica,
água limpa que revela
Água que desperta
As cores, dores da aquarela
Pra te benzer,
Pra te livrar de todo mal
Que quer se aproximar
Soy hija de Cocha Bamba
Voy a buscar a água pra beber
Aguanilé, aguanilé, aguanilé
Soy hija de Cocha Bamba
Voy a buscar a água pra beber
Aguanilé, aguanilé, aguanilé
Longe de mim de duvidar da sua força que salva
Pobre daquele que não acredita nessa água
Pra te benzer,
pra te livrar de todo mal
Que quer se aproximar
Quero sim descobrir todos
Os segredos dos lagos
Dos rios que nascem
Dos polos congelados
Vou de Istambul a Atenas, Dakar
Et si j'ai le temps je lirai de La Fontaine
Diz aí às 35 com 7
Por que o deserto de repente se alegrou?
Chuva, água, água
Longe de mim de duvidar da sua força que salva
Pobre daquele que não acredita nessa água
Eu vou de Istambul a Athenas, Dakar
Et si j'ai le temps je lirai…
Soy hija de Cocha Bamba
Voy a buscar a água pra beber
Aguanilé, aguanilé, aguanilé
Soy hija de Cocha Bamba
Voy a buscar a água pra beber
Aguanilé, aguanilé, aguanilé
Eu tô com sede me dá água
Com sede me dá água
Me dá água, água pra beber
Eu tô com sede me dá água
Água pra beber
Songtekstvertaling
Ik ben dorstig geeft mij water dorst geeft mij Water, Water, Water om te drinken, Soja hija de Cocha Bamba Voy een zoek water om te drinken Aguanile, Aguanile, Aguanile Soja hija de Cocha Bamba Voy een zoek water om te drinken Aguanile, Aguanile, Aguanile water dat zuivert, schoon water, dat blijkt water die ontwaakt, de kleuren, de pijnen van de favela om u te zegenen, om zich te ontdoen van alle kwaad, wie wil aanpak water dat zuivert, schoon water, dat blijkt water dat wekt de kleuren, aquarel pijn om u te zegenen, om zich te ontdoen van al het kwaad, dat wil aanpak soja Hija de Cocha Bamba ik krijg water te drinken Aguanile, Aguanile, Aguanile soja Hija de Cocha Bamba ik krijg water te drinken Aguanile, Aguanile, Aguanile van me weg te twijfelen aan je sterkte die slaat slechte iemand die niet gelooft in dit water om u te zegenen, om zich te ontdoen van al het kwaad, dat wil benadering wil ik, geboren uit de bevroren palen ik ga van Istanbul naar Athene, Dakar et si j ' ai Le Temps je lirai de la Fontaine zegt dat er bij de 35 7 waarom de woestijn plotseling verheugd?
Regen, water, water weg van mij om te twijfelen aan uw kracht die de arme redt die niet in dit water gelooft Ik ga van Istanbul naar Athenas, Dakar et si j ' ai le temps je lirai... Ik heb een buskar een water om Aguanile, Aguanile, Aguanile, Aguanile soja hija de Cocha Bamba Voy een buskar een water om Aguanile, Aguanile, Aguanile te drinken Ik heb dorst geef me water geef me water, water om te drinken Ik heb dorst geef me water om te drinken