Flatsound — Your Fathers Car songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Fathers Car" van Flatsound.
Songteksten
There you are, no, there you are
I thought I saw you at the park
But I am not allowed
To come near you, to come to you
No matter how much I want to
Tell you I’m sorry
For making this, for making this
The hardest thing you’ve ever lived
But I wasn’t alone
You came by in your father’s car
And wouldn’t leave 'til it had gotten dark
She’s not dumb, she knows everything
You came by with a little smirk
That said I touched her before work
I know she knows everything
You came by with a little plan
That said I fucked her before class
I’m not dumb, you know everything
You came by, I was puking up
Everything I considered love
I’m not dumb, I know everything
Songtekstvertaling
Daar ben je, nee, daar ben je.
Ik dacht dat ik je in het park zag.
Maar dat mag ik niet.
Om dicht bij je te komen, om naar je toe te komen
Hoe graag ik ook wil
Ik zeg je dat het me spijt.
Voor het maken van dit, voor het maken van dit
Het moeilijkste wat je ooit hebt geleefd
Maar ik was niet alleen.
Je kwam langs in de auto van je vader.
En wilde niet weg voordat het donker was geworden.
Ze is niet dom, ze weet alles.
Je kwam langs met een grijns.
Dat zei dat ik haar aanraakte voor het werk.
Ik weet dat ze alles weet.
Je kwam langs met een plannetje.
Dat zei dat ik haar neukte voor de les.
Ik ben niet dom, jij weet alles.
Je kwam langs, ik moest kotsen.
Alles wat ik als liefde beschouwde
Ik ben niet dom, Ik weet alles.