Flatsound — You Are the Coffin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Are the Coffin" van Flatsound.
Songteksten
I am doing just fine, thank you
I know how much you like to keep in touch
So you can talk about it
And you said «Who was that?
Who were you talking to?»
Is that the reason you’re too scared to go downtown
And talk about it?
She said, «It's my own body, I did what I wanted
Ever since God made me bleed.»
He is a pedophile, you are the coffin
And you’re the reason that I can’t breathe
I’ll sleep inside of your chest
And fight those thoughts in your head
Some say we should take a rest
I think I’d rather be dead
Her own body, she did what she wanted
Ever since God made her bleed
If he’s a pedophile, you are a monster
And you’re the reason that I can’t sleep
Songtekstvertaling
Het gaat prima, dank je.
Ik weet hoe graag je contact houdt.
Zodat je erover kunt praten.
En je zei: "Wie was dat?
Met wie was je aan het praten?»
Ben je daarom te bang om naar de stad te gaan?
En erover praten?
Ze zei, " Het is mijn eigen lichaam, ik deed wat ik wilde
Sinds God me liet bloeden.»
Hij is een pedofiel, jij bent de doodskist.
En jij bent de reden dat ik niet kan ademen.
Ik slaap in je borst.
En vecht tegen die gedachten in je hoofd
Sommigen zeggen dat we moeten rusten.
Ik denk dat ik liever dood ben.
Haar eigen lichaam, ze deed wat ze wilde.
Sinds God haar liet bloeden.
Als hij een pedofiel is, ben jij een monster.
En jij bent de reden dat ik niet kan slapen.