Flatsound — Outro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outro" van Flatsound.
Songteksten
In second grade, I take that back
In first grade, there was a book
And it was like, a book about a spider
And this, it was this lady spider
With eyelashes and big lips
And it was like the black widow story
And it was a picture book
And it would walk around, and it would eat other bugs
Like grasshoppers, and ants, and flies
And at the very end, they like burst out of their belly
And you know, all those other bugs would win
But I wouldn’t read that part, 'cause I didn’t like that part
And I’d always be upset when
The other kids were reading that book
I remember going to school
And very much looking forward to reading that book every day
I, I don’t know why
But that was the closest thing I had to a sexual turn-on
Songtekstvertaling
In de tweede klas, neem ik dat terug.
In de eerste klas, was er een boek
En het was als, een boek over een spin
En dit, het was deze lady spider
Met wimpers en grote lippen
En het was als het zwarte weduwe verhaal
En het was een prentenboek.
Hij liep rond en at andere insecten op.
Zoals sprinkhanen, en mieren, en vliegen
En aan het einde, willen ze uit hun buik barsten.
En weet je, al die andere insecten zouden winnen.
Maar dat gedeelte zou ik niet lezen, want dat vond ik niet leuk.
En ik zou altijd boos zijn als
De andere kinderen waren dat boek aan het lezen.
Ik weet nog dat ik naar school ging.
En ik kijk er erg naar uit om dat boek elke dag te lezen.
Ik weet niet waarom.
Maar dat kwam het dichtst bij een seksuele opwinding.