Flatsound — Old Lumina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Lumina" van Flatsound.
Songteksten
you stand so still- you stand so still like
the pillar- the pillar you stand behind
and i have no limbs, i’m just a head in your lap
i can’t believe i let it get this bad
because all i want to do is play Sega
and touch my girlfriend in her old Lumina
i can tell by the way you talk you know everything
so tell me everything
la da da
would you like- would you like to give me kisses? the pitter patter of your feet
that scream you’re mine, and that makes you weak
you’re unaccepted for everything
i like that you need me to survive
it’s cold, why don’t you come inside?
because all i want to do is play Sega
and think about the people that have hurt me and talk like i did before you were everything
why are you everything?
all i want to do is fall asleep until the sun explodes
and everyone is forced to start over.
Songtekstvertaling
je staat Zo Stil. je staat zo stil.
de pilaar-de pilaar waar je achter staat
en ik heb geen ledematen, ik ben maar een hoofd in je schoot.
ik kan niet geloven dat ik het zo erg heb laten worden.
Ik wil alleen maar Sega spelen.
en mijn vriendin aanraken in haar oude Lumina
ik zie aan de manier waarop je praat dat je alles weet.
vertel me alles.
la da da
wil je me kussen? het getik van je voeten
die schreeuw je bent van mij, en dat maakt je zwak
je bent voor alles onaanvaardbaar.
ik vind het leuk dat je me nodig hebt om te overleven.
het is koud, waarom kom je niet binnen?
Ik wil alleen maar Sega spelen.
en denk aan de mensen die me pijn hebben gedaan en praten zoals ik deed voordat jij alles was.
waarom ben je alles?
Ik wil alleen maar in slaap vallen tot de zon ontploft.
en iedereen wordt gedwongen om opnieuw te beginnen.