Flatsound — My Heart Goes Bum Bum Bum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Heart Goes Bum Bum Bum" van Flatsound.
Songteksten
You said take the violin that you hang on your wall
Stick it under your bed before it crumbles and falls
Just don’t open your eyes before counting to ten
I can hardly remember, just the smell of your hands
As they danced on my body, running over my pores
With the force of a steering wheel crushing my bones
I said you smell like the devil but you feel like the lord
And when I think of perfection, you know I’m thinking of your
Voice, when you tell me you don’t call him your baby
Because that was the name that you rightfully gave me And it’s foolish to share with someone else
And my heart goes bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
But you admit that you’re lonely, you’re as cold as a statue
Pleading 'fuck me' on the marble that was used to create you
I can’t stand that you’re talking when you shouldn’t be living
I didn’t dodge all your bullets; just denied that they hit me So when my body is bleeding, I won’t admit that this hurts
Because admitting isn’t fixing so then what is it worth?
So to say you’re unhappy is like saying you’re sorry
It’s nothing that I care to hear
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
So now the tears in your jeans are the holes in your armor
You’re the thoughts that I feared, you’re the mountain I’ve conquered
If I told you I loved you, would you reach out and touch me?
You taste like the ocean and your body’s disgusting
The only reason you breathe is to sleep through the night
The only reason you speak is to tell me I’m fine
The only reason you breathe is to sleep through the night
The only reason you speak is to state that you’re mine
And my heart goes bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Songtekstvertaling
Je zei: pak de viool die je aan de muur hangt.
Stop het onder je bed voordat het afbrokkelt en valt.
Open je ogen niet voor je tot tien telt.
Ik kan het me nauwelijks herinneren, alleen de geur van je handen.
Ze dansten op mijn lichaam, renden over mijn poriën.
Met de kracht van een stuur dat mijn botten verplettert
Ik zei dat je naar de duivel ruikt, maar je voelt je als de Heer.
En als ik aan perfectie denk, Weet je dat ik aan je denk.
Stem, als je zegt dat je hem niet je baby noemt
Want dat was de naam die je me rechtmatig gaf en het is dom om te delen met iemand anders.
En M ' n hart bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Maar je geeft toe dat je eenzaam bent, zo koud als een standbeeld.
Smekend 'neuk me' op het marmer dat gebruikt werd om jou te maken
Ik kan er niet tegen dat je praat terwijl je niet zou moeten leven.
Ik heb niet al je kogels ontweken, ik ontkende alleen dat ze me raakten, dus als mijn lichaam bloedt, zal ik niet toegeven dat dit pijn doet.
Want toegeven is niet oplossen dus wat is het dan waard?
Dus zeggen dat je ongelukkig bent, is hetzelfde als zeggen dat het je spijt.
Het is niets dat Ik wil horen.
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Dus nu zijn de tranen in je jeans de gaten in je harnas.
Jij bent de gedachten die ik vreesde, jij bent de berg die ik veroverd heb
Als ik zei dat ik van je hield, zou je me dan aanraken?
Je smaakt naar de oceaan en je lichaam is walgelijk
De enige reden dat je ademt is om de nacht door te slapen.
De enige reden dat je praat is om me te vertellen dat ik in orde ben.
De enige reden dat je ademt is om de nacht door te slapen.
De enige reden dat je spreekt is om te zeggen dat je van mij bent.
En M ' n hart bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum