Flatsound — Learning to Hate You as a Self Defense Mechanism songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Learning to Hate You as a Self Defense Mechanism" van Flatsound.
Songteksten
You’re on the phone
With someone who doesn’t know
About your soul and how it Can’t be held by flesh and bone
And I guess that’s fine
I would never want you to Stop your life
But when I saw you both
With your shoulders touching
Sitting so close
I knew I’d hold on to this feeling
I’d hold on to anything at all
Was it my fault
Because I easily confused you
For someone who would hold my hand
When things got hard
When things got dark
Because oh my god
When they get dark
They get so dark
You were always a shitty friend
And you would leave when I got sick
You never called me on my birthday
I want to call you on your birthday
So I’ll hold on to this feeling
I’ll hold on to this hate
For as long as I need
For it to help me
Songtekstvertaling
Je bent aan de telefoon.
Met iemand die het niet weet.
Over je ziel en hoe het niet kan worden vastgehouden door vlees en botten
En ik denk dat dat prima is.
Ik zou nooit willen dat je je leven zou stoppen.
Maar toen ik jullie beiden zag
Met je schouders die elkaar raken
Zo dichtbij zitten
Ik wist dat ik zou vasthouden aan dit gevoel
Ik zou me overal aan vastklampen.
Was het mijn schuld?
Omdat ik je makkelijk in de war bracht.
Voor iemand die mijn hand vast zou houden
Als het moeilijk werd
Toen het donker werd
Omdat oh mijn god
Als ze donker worden
Ze worden zo donker.
Je was altijd al een slechte vriend.
En jij ging weg als ik ziek werd.
Je hebt me nooit gebeld op mijn verjaardag.
Ik wil je bellen op je verjaardag.
Dus Ik zal vasthouden aan dit gevoel
Ik hou me vast aan deze haat.
Zo lang als ik nodig heb.
Om mij te helpen.