Flatsound — I Hope You're Okay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hope You're Okay" van Flatsound.
Songteksten
I fell asleep with the television on I missed all of your phone calls, slept through the alarm
Am I late? Am I too late to see you?
Are you mad I didn’t get to meet you?
With a phone in your pocket and holes in your shoes
You went to Monterey without a boy to sing to you
You always said, «This is where I want to Live my life, with or without you»
And I’m not gone
You just make it hard to talk
I had a dream that I rose from the dead
And all my fears were flower pedals on my bed
And the wind lifted them off me As a man spoke to me softly
He said he lived in a town who washed all their clothes
In a public river with blood drippin' from their toes
Are you strong? Have you come here to save me?
Said, «Are you real?"He said, «I'm as real as you make me»
Brum bum badum bum, clap your heels when you can
Brum bum badum bum, just don’t thrive on being sad
Brum bum badum bum, admit when you’ve done your wrongs
Brum bum badum bum, and you know I’ve done a lot
Brum bum badum bum, I’m so sorry that I left
Brum bum badum bum, before I told you what you meant
Brum bum badum bum, tell your family I said hi Brum bum badum bum, I hope they’re doing fine
I just wanted to say I hope you’re okay
And I hope everything worked itself out along the way
You are strong, 'cause you were there to save me You are real, you’re as real as you made me
Songtekstvertaling
Ik viel in slaap met de tv aan ik miste al je telefoontjes, sliep door het alarm
Ben ik te laat? Ben ik te laat om je te zien?
Ben je boos dat ik je niet heb ontmoet?
Met een telefoon in je zak en gaten in je schoenen.
Je ging naar Monterey zonder een jongen om voor je te zingen.
Je zei altijd, " Dit is waar ik mijn leven wil leven, met of zonder jou»
En ik ben niet weg.
Je maakt het alleen moeilijk om te praten.
Ik had een droom dat ik uit de dood opstond.
En al mijn angsten waren bloempedalen op mijn bed.
En de wind tilde ze van me af toen een man zachtjes tegen me sprak
Hij zei dat hij in een stad woonde die al hun kleren waste.
In een openbare rivier met bloed uit hun tenen
Ben je sterk? Ben je hier gekomen om me te redden?
Hij zei: "ben je echt?"Hij zei," Ik ben net zo echt als jij me maakt»
Brum bum badum bum, klap op je hielen als je kunt
Brum bum badum bum, geniet er niet van om verdrietig te zijn.
Brum bum badum bum, geef toe dat je je fouten hebt gemaakt.
Brum bum badum bum, en je weet dat ik veel heb gedaan.
Brum bum badum bum, het spijt me zo dat ik wegging.
Brum bum badum bum, voordat ik je vertelde wat je bedoelde
Brum bum badum bum, zeg tegen je familie dat ik Hallo zei Brum bum Bum bum, ik hoop dat het goed met ze gaat.
Ik wilde alleen maar zeggen dat ik hoop dat je in orde bent.
En ik hoop dat alles op z ' n pootjes terecht is gekomen.
Je bent sterk, want je was er om mij te redden. je bent echt, je bent net zo echt als je mij hebt gemaakt.