Flatline — So Far Gone (feat. Darkhalf) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Far Gone (feat. Darkhalf)" van Flatline.
Songteksten
Pills to the left, got sweaty grip on the right
My pain, confusion, triggers another round with the wife
Will I continue to beat this man? Destined. I'll beat that ass tonight
I need to make some grand decisions, or give up on this life
My life perspective is wolfin' sheep skinnas
Survival of the fittest, fuck the music biz
Father, brother, friend, lover, ain’t you none of em
Don’t you even try to out rap, you only got one album
We close to pushin 30, what the fuck you think is the outcome
Ain’t no money in Horrorcore and psychopathic ain’t knocking
If they did open door to get paid is that improper
Ain’t too generous, something more than a door and fat wallets
You ain’t that good and you ain’t the mothafucka, that’s just being honest
Takes two more hits and a gift close your eyes and I promise
Say some goodbyes in your mind and try to picture the strongest
Memory of your best time
(Daddy I love you)
Have you ever felt like this?
When you swing and always miss
Constantly we all are pissed
You hate me, you hate me
And I will never mend
All these demons in my head
All the water that we trenched
I am so far gone that my mind can’t even function and this path
That I’m on could only lead to destruction
I’m searching everyday, looking for a way out
People tell me I’m ok, but they don’t know what I’m about
Cause I haven’t slept in days, and my eyes are gettin redder
Take another hit, and shit will start to get better
But I got no job, and don’t contribute to society
And the only thing that scares me are these thoughts of sobriety
I’m hidin' in my room, I haven’t seen the sun for days
I can’t get my shit together, is this more than just a phase?
Now I’m hearing sirens and I’m feelin paranoid
So I grab the pipe again, just so I could fill the void
When the smoke clears, I can feel the pain inside
My paranoid thoughts are now thoughts of suicide
Got the pipe in one hand, loaded gun in the other
Do I take another hit, or bring tears to my mother?
Darkness surrounds me, my vision is so cloudy
I’m rockin back and forth in the corner with a shotty
Contemplating suicide, I pull the trigger back, and let it ride
Bullet slides inside my brain
My life, I just cannot maintain
You couldn’t understand the pain that I’ve been through
Walk a mile in my shoes, I bet you’d miss bein' you
So fuck you, forget about me
I’m dead and gone now, right in your dreams
Pray for me momma, because I feel I’m going nuts
Wondering if she would ever love me for the touch
It’s like they can feel me until they see what the fuck is up
I’m wondering if she ever cared
Tell me you’ll always be right here
But I can’t get away from the fact that I stress so much up in this life
And I can’t run away from the fact that day will shed some light
It’s like in my dark days, the demons stay and watch my flesh decay
I’m just waiting for the day they’re taking my soul away
Songtekstvertaling
Pillen aan de linkerkant, bezwete greep aan de rechterkant
Mijn pijn, verwarring, triggert nog een rondje met de vrouw
Zal ik deze man blijven verslaan? Bestemd. Ik sla die Kont vanavond.
Ik moet grootse beslissingen nemen, of dit leven opgeven.
Mijn levensperspectief wolfin ' sheep skinnas
Survival of the fittest, fuck the music biz
Vader, broer, vriend, minnaar, Ben jij geen van hen
Probeer niet eens te rappen, je hebt maar één album.
We naderen pushin 30, wat denk je verdomme is de uitkomst
Er is geen geld in Horrorcore en psychopathische kloppen niet
Als ze de deur openden om betaald te worden is dat ongepast.
Niet te gul, iets meer dan een deur en dikke portemonnees.
Je bent niet zo goed en je bent niet de mothafucka, dat is gewoon eerlijk zijn.
Je krijgt nog twee treffers en een Cadeau sluit je ogen en ik beloof het.
Neem afscheid in je hoofd en probeer je de sterkste voor te stellen.
Herinnering aan je beste tijd
Ik hou van je.)
Heb je je ooit zo gevoeld?
Als je schommelt en altijd mist
Constant zijn we allemaal pissig.
Je haat me, je haat me.
En Ik zal nooit herstellen
Al die demonen in mijn hoofd.
Al het water dat we gegraven hebben
Ik ben zo ver heen dat mijn Geest niet eens kan functioneren en dit pad
Dat kan alleen maar tot vernietiging leiden.
Ik ben elke dag op zoek naar een uitweg.
Mensen zeggen dat ik in orde ben, maar ze weten niet waar ik voor sta.
Want Ik heb al dagen niet geslapen, en mijn ogen worden roder.
Als je nog een klap krijgt, wordt het beter.
Maar ik heb geen baan en draag niet bij aan de maatschappij.
En het enige wat me bang maakt zijn deze gedachten van soberheid.
Ik verstop me in mijn kamer, Ik heb de zon al dagen niet gezien.
Ik krijg mijn spullen niet bij elkaar, is dit meer dan een fase?
Nu hoor ik sirenes en ik voel me paranoïde.
Dus ik pak de pijp weer, zodat ik de leegte kon vullen.
Als de rook optrekt, voel ik de pijn van binnen.
Mijn paranoïde gedachten zijn nu zelfmoordgedachten.
Ik heb de pijp in de ene hand, geladen pistool in de andere.
Neem ik nog een klap, of breng ik tranen naar mijn moeder?
Duisternis omringt me, mijn zicht is zo troebel
Ik schommel heen en weer in de hoek met een shotty.
Zelfmoord overwegen, ik haal de trekker terug en laat hem rijden.
De kogel glijdt in mijn hersenen.
Mijn leven, Ik kan het gewoon niet volhouden
Je kon de pijn niet begrijpen die ik heb meegemaakt.
Loop een mijl in mijn schoenen, ik wed dat je het zou missen om jou te zijn.
Dus fuck you, vergeet mij
Ik ben nu dood en weg, in je dromen.
Bid voor me, mama, want ik voel dat ik gek word.
Ik vroeg me af of ze ooit van me zou houden voor de aanraking.
Het is alsof ze me kunnen voelen totdat ze zien wat er aan de hand is.
Ik vraag me af of het haar ooit iets kon schelen.
Zeg me dat je altijd hier zult zijn.
Maar ik kan niet ontkomen aan het feit dat ik zoveel stress heb in dit leven.
En ik kan niet weglopen van het feit dat die dag wat licht zal werpen
Het is net als in mijn donkere dagen, de demonen blijven en zien mijn vlees vergaan
Ik wacht op de dag dat ze mijn ziel wegnemen.