Flatline Climax — The Driven Affliction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Driven Affliction" van Flatline Climax.
Songteksten
I am driven by her affliction
am i too late tempting fate (x3)
tempting fate
have you gone for good this time
i can’t tell i don’t know why
did i do something wrong
do you even know
why can’t we just mend us back together
i’m sorry (x3)
under the moonlight driving
my mind ablaze
inside me burns your fire
you feed my flames
i will search forever
it never too late
(its too late (x4))
burning down the highway night
ten thousand miles and still no sign
ticking time the straight white lines
i urge myself to go
i can’t leave long for your affliction forever
i’m sorry (x3)
under the moonlight driving
my mind ablaze
infested by desire
you singe my days
my heart pounds a riot
your love in my viens
(its too late (x4))
i’m sorry (x4)
under the moonlight driving
my mind ablaze
so confused and tired
i play with fate
ocean blue eyes dying
your memories will fade (x2)
(its too late (x4))
i’m sorry
(it too late (x4))
under the moonlight driving
my mind ablaze
so confused and tired
you feed my flames
my heart pounds a riot
am i now too late
(i'm too late) x6))
Songtekstvertaling
Ik word gedreven door haar kwelling.
ben ik te laat om het lot te tarten (x3)
het lot tarten
ben je nu voorgoed weg?
ik weet niet waarom.
heb ik iets verkeerd gedaan?
Weet je wel
waarom kunnen we ons niet herstellen?
het spijt me (x3)
Onder het maanlicht rijden
mijn Geest zal in vlammen opgaan.
in mij brandt je vuur.
je voedt mijn vlammen.
Ik zal voor altijd zoeken.
het is nooit te laat.
(het is te laat (x4))
de nacht van de snelweg afbranden
tienduizend mijl en nog steeds geen teken
tikken tijd de rechte witte lijnen
ik dring er bij mezelf op aan om te gaan.
ik kan niet lang blijven voor jouw kwelling.
het spijt me (x3)
Onder het maanlicht rijden
mijn Geest zal in vlammen opgaan.
geteisterd door verlangen
je verpest mijn dagen.
mijn hart slaat een rel.
jouw liefde in mijn leven
(het is te laat (x4))
het spijt me (x4)
Onder het maanlicht rijden
mijn Geest zal in vlammen opgaan.
zo verward en moe
ik speel met het lot
ocean blue eyes dying
je herinneringen zullen vervagen (x2)
(het is te laat (x4))
het spijt me.
(het is te laat (x4))
Onder het maanlicht rijden
mijn Geest zal in vlammen opgaan.
zo verward en moe
je voedt mijn vlammen.
mijn hart slaat een rel.
ben ik nu te laat?
x6))