Flatline Climax — Owned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Owned" van Flatline Climax.
Songteksten
i must decide if you are mine
will you beat it outta me
for the simplest of feelings
from the moment i get up i see you in the twilight of my love so drained
ive been waiting for this moment
once i took an oath
to be the only one to hold you close
this promise i made for life
rushing through my blood till i die
slow destruction when i’m alone
come back before i fade from sight
i can see nothing now
can stop us from dying out
hope to be with you when you go and fall
now we’re outta time i must decide (x2)
i must decide if you are mine
will you tear it outta me
so that life will have no meaning
from the moment i get up i see you in the twilight of my love in pain
i’ve been praying for this torment
there’s something i know
about the way you always leave me low
these suspicions will die
multiplying and filling my mind
suicidal when i’m alone
thinking thoughts of ending your life
jealousy takes over now
i can see only one way out
return to me before we are no more
now we’re outta time i must decide (x2)
i must decide if your are mine
will you beat it outta me for the simplest of feelings
from the moment i get up i see you in the twilight of my love left lame
you’ve been running from this moment
return to me before we are no more
now we’re outta time i must decide (x2)
i must decide if you are mine
will you tear it outta me for
so that life will have no meaning
will you beat it outta me so that life will have no meaning
from the moment i get up i see you in the twilight of my love so drained
hope to be with you when you go and fall
Songtekstvertaling
ik moet beslissen of je van mij bent.
sla je het uit me?
voor de eenvoudigste gevoelens
vanaf het moment dat ik opsta zie ik je in de schemering van mijn liefde zo afgetapt
ik heb op dit moment gewacht.
ik heb ooit een eed afgelegd.
om de enige te zijn die je dichtbij houdt
deze belofte die ik voor het leven maakte
rushing through my blood till i die
slow destruction when I ' m alone
kom terug voordat ik uit het zicht verdwijn.
ik zie niets meer.
kan ons stoppen om uit te sterven.
hoop bij je te zijn als je gaat en valt
nu de tijd op is moet Ik beslissen (x2)
ik moet beslissen of je van mij bent.
wil je het uit me trekken?
zodat het leven geen betekenis heeft
vanaf het moment dat ik opsta zie ik je in de schemering van mijn liefde in pijn
ik heb gebeden voor deze kwelling.
er is iets dat ik weet.
over de manier waarop je me altijd laag laat
deze vermoedens zullen verdwijnen.
vermenigvuldigen en vullen van mijn geest
suïcidaal als ik alleen ben
denken aan het beëindigen van je leven
jaloezie neemt het nu over.
ik zie maar één uitweg.
keer terug naar mij voordat we niet meer zijn
nu de tijd op is moet Ik beslissen (x2)
ik moet beslissen of je van mij bent.
wil je het uit me slaan voor de eenvoudigste gevoelens
vanaf het moment dat ik opsta zie ik je in de schemering van mijn liefde kreupel achtergelaten
je bent op de vlucht voor dit moment.
keer terug naar mij voordat we niet meer zijn
nu de tijd op is moet Ik beslissen (x2)
ik moet beslissen of je van mij bent.
wil je het uit me trekken voor
zodat het leven geen betekenis heeft
sla je het uit me zodat het leven geen zin heeft
vanaf het moment dat ik opsta zie ik je in de schemering van mijn liefde zo afgetapt
hoop bij je te zijn als je gaat en valt