Flashmaster Ray — Deine Zeit ist um! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deine Zeit ist um!" van Flashmaster Ray.
Songteksten
Strophe I:
Schlimmer Unfall alle wollen Blut sehen
Alle wollen gaffen alle Autos bleiben stehen
Jeder will es hšren Knochen knacken minimiert den Frust
Alle wollen dich tot sehen sterben in der Brust
Hubschrauber-Landeplatz direkt auf der Autobahn
Angst, Terror, Schweiss, alle wollen doch nur Auto fahren
Boom vor deinen Augen Motorhauben explodieren
Eine Feuerwand lŠÃ t dich brennenden Rauch inhalieren
Ein sekunden bruchteil und alles ist vorbei
Du warst vom Schicksal geblendet doch alles hat sich geŠndert
Und nun ist Zahltag obwohl du noch gar nicht bereit bist
HŠttest nie gedacht das hier und jetzt schon… deine Zeit ist um Strophe II:
Du bekommst das noch mit wie sie dich auf ne Barre heben
Und im nŠchsten Augenblick deine Beine neben Dich legen
Die Finger, die HŠnde, ein Arm, ZŠhne und Zunge
Dein Geschlechstorgan, ein StŸck Herz und die Lunge
Das Licht wird dunkler die Stimmen werden leise
Du bist auf den Weg zu deiner allerletzten Reise
Dein Leben spielt sich ab Mann, Teenager dann Junge
Der Reisverschluà geht zu und ab in den Tunnel
Deine Zeit ist um Deine Zeit ist um Ein Sekundenbruchteil und alles ist vorbei
Du warst vom Schicksal geblendet, doch alles hat sich geŠndert
Und nun ist Zahltag, obwohl du noch garnicht bereit bist
HŠttest nie gedacht das hier und jetzt schon… deine Zeit ist um Deine Zeit ist um Deine Zeit ist um
Songtekstvertaling
Stanza I:
Iedereen wil bloed zien.
Alle auto ' s stoppen.
Iedereen wil het breken harder botten minimaliseren de frustratie
Iedereen wil je dood zien sterven in de borst
Landingsplaats voor helikopters direct op de snelweg
Angst, angst, zweet, iedereen wil gewoon een auto besturen
Boem voordat je ogen exploderen.
Een muur van vuur laat je brandende rook inademen
Een seconde fractie en het is voorbij.
Je was verblind door het lot, maar alles is veranderd.
En nu betaaldag is ook al ben je er nog niet klaar voor
Nooit gedacht aan het hier en nu... jullie tijd is rond vers II.:
Je weet nog steeds hoe ze je optillen op ne Barre.
En in het volgende moment leg je je benen naast je.
De vingers, de handen, één Arm, tanden en tong
Je seksuele orgaan, een stukje hart en longen
Het licht wordt donkerder de stemmen worden stil
Je bent op weg naar je allerlaatste reis.
Je leven speelt af man, Tiener dan jongen
Het hangslot gaat van en naar de Tunnel.
Je tijd is om je tijd is om een fractie van een seconde en alles is voorbij
Je was verblind door het lot, maar alles veranderde.
En nu betaaldag, ook al ben je er nog niet klaar voor.
Nooit gedacht aan het hier en nu... jullie tijd is om jullie tijd is om jullie tijd is om jullie tijd is om