Flash And The Pan — Midnight Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Man" van Flash And The Pan.
Songteksten
Twelve o’clock,
You climb your stairs
You turn the key
And no one’s there
No one’s there
It’s cold in bed
And there’s the fire
It’s on your wall
And there’s a note
No one’s called
No one’s called
Ain’t that small
But I can help you
I can understand
I can help you
To your promised land
I’m your helping hand
Your midnight man
You try to sleep
But sleep won’t come
You lie awake
And toss and turn
Toss and turn
And burn burn burn burn
You read a book
And try some food
You have a smoke
It ain’t no good
It ain’t no good
You remember
But I can help you
I can understand
I can help you
To your promised land
I’m your helping hand
Your midnight man
No need to be there
Out on your own
You’ve got my number
You’ve got the phone
Any time any day
And I’ll be on my way
I’m at your window
I’m at your door
I’m on the ceiling
I’m on the floor
I’m coming
I’m coming
I’m coming
Here I come
'Cause I can help you
I can understand
I can help you
To your promised land
I’m your helping hand
Your midnight man
I can help you
I can understand
I can help you
To your promised land
I’m your helping hand
Your midnight man
Songtekstvertaling
Twaalf uur.,
Je klimt je trap op.
Je draait de sleutel
En er is niemand.
Er is niemand.
Het is koud in bed.
En daar is het vuur
Het hangt aan je muur.
En er is een briefje.
Niemand heet
Niemand heet
Is dat niet klein?
Maar ik kan je helpen.
Ik begrijp het.
Ik kan je helpen.
Naar uw beloofde land
Ik ben je helpende hand.
Uw midnight man
Je probeert te slapen.
Maar de slaap zal niet komen.
Je ligt wakker.
En gooien en draaien
Gooien en draaien
En brand verbrand.
Je hebt een boek gelezen.
En probeer wat te eten.
Je hebt een sigaret.
Het is niet goed.
Het is niet goed.
Weet je nog?
Maar ik kan je helpen.
Ik begrijp het.
Ik kan je helpen.
Naar uw beloofde land
Ik ben je helpende hand.
Uw midnight man
Je hoeft er niet te zijn.
In je eentje.
Je hebt mijn nummer.
Je hebt de telefoon.
Op elk moment van de dag
En ik ga weer.
Ik sta voor je raam.
Ik sta voor je deur.
Ik sta op het plafond.
Ik lig op de grond.
Ik kom eraan.
Ik kom eraan.
Ik kom eraan.
Ik kom eraan.
Want ik kan je helpen.
Ik begrijp het.
Ik kan je helpen.
Naar uw beloofde land
Ik ben je helpende hand.
Uw midnight man
Ik kan je helpen.
Ik begrijp het.
Ik kan je helpen.
Naar uw beloofde land
Ik ben je helpende hand.
Uw midnight man