Flamino Maphia — Amami Per Quello Che Sono songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amami Per Quello Che Sono" van Flamino Maphia.
Songteksten
Rit:
Amami per quello che sono
Anche se volte sono un poco di buono
Amami per quello che sono
Perchè come me baby ce n'è uno solo
Baby, la vita che faccio non ti aggrada
Sarà che sto sempre giù nella strada
Purtroppo non ho avuto una vita agevolata
E per questo che a volte ho fatto una bravata
Ma ti giuro che la mia vita vorrei cambiare
Ed ora stando con te posso incominciare
Parola di Rude il selvatico
Lo sai che a volte sono anche romantico
Perchè l’apparenza a volte inganna
Sei tu che sei dolce come un gelato alla panna
E non sei la solita tipa che mi sbatto
Ma sei più bona delle sorelle «Occhi di gatto»
Piccola su di te non potrei mai infierire
Anche se il tuo sedere tondo mi fa morire
Non sono qui a dire e a fare il volgare
Ma sono qui perchè solo te so amare
Anche se a volte mi va tutto storto
Meno male che ci sei e mi dai supporto
Solo tu puoi amarmi per quello che sono
È solo insieme a te che io prendo il volo
Rit:
Amami per quello che sono
Anche se volte sono un poco di buono
Amami per quello che sono
Perchè come me baby ce n'è uno solo
Hai sempre immaginato come fosse il tuo boy-friend
E non avresti mai pensato fosse uno come me
Un pischello della strada a sentir gli altri un po' bastardo
Ma hai capito l’incontrario solamente al primo sguardo
Quella sera quando stavi in tiro tutta acchittata
Hai scelto GMax come rude boy della serata
Ti faccio soffrire perchè troppo Dongiovanni
Ed è per questo che a volte a quel paese me ce mandi
Ma in amore si sa il bello è proprio questo
Quando fai pace con la baby è ancor più bello far sesso
E allora accettami solo per quello che sono
Senza di te, baby, un HI-FI che suona in mono
Un re senza il suo trono, la cintura senza il kimono
Un lampo senza il tuono o un buco senza il suo ozono
Quindi prendimi e colmami di ogni mia lacuna
Mi accontento di te, non voglio mica la luna
Rit:
Amami per quello che sono
Anche se volte sono un poco di buono
Amami per quello che sono
Perchè come me baby ce n'è uno solo
Songtekstvertaling
Rit:
Hou van me voor wie ik ben
Hoewel ze soms een beetje goed zijn
Hou van me voor wie ik ben
Want net als mijn baby is er maar één
Schat, je houdt niet van mijn leven.
Is dat ik altijd op straat Ben?
Helaas had ik geen gefaciliteerd leven
En dat is waarom ik soms een stunt deed
Maar ik zweer dat mijn leven zou veranderen.
En nu met jou kan ik beginnen
Woord van onbeschoft de wildernis
Soms ben ik zelfs romantisch.
Omdat schijn soms bedriegt
Jij bent zo lief als een ijsje.
En jij bent niet het gewone meisje dat ik neuk.
Maar je bent aardiger dan de zusjes cat ' s eyes.»
Schat, ik zou nooit boos op je kunnen worden.
Zelfs als je ronde kont me laat sterven
Ik ben hier niet om het te zeggen en vulgair te zijn.
Maar ik ben hier omdat alleen jij weet hoe je moet liefhebben.
Maar soms gaat alles mis.
Goed dat je er bent en dat je me steunt.
Alleen jij kunt van me houden om wie ik ben
Het is alleen met jou dat ik vlucht
Rit:
Hou van me voor wie ik ben
Hoewel ze soms een beetje goed zijn
Hou van me voor wie ik ben
Want net als mijn baby is er maar één
Je stelde je altijd voor hoe je vriend eruitzag.
En je had nooit gedacht dat hij zoals ik was.
Een zeik op straat om anderen te horen een kleine klootzak
Maar je begreep de ontmoeting pas op het eerste gezicht.
Die nacht toen je overal aan het schieten was.
Je koos GMax als de onbeschofte jongen van de avond.
Ik laat je lijden omdat er te veel jongeren zijn.
En daarom stuur je me soms naar dat land.
Maar in liefde Weet je dat het mooie is dat
Als je vrede sluit met de baby is het nog beter om seks te hebben.
Accepteer me dan zoals ik ben.
Zonder jou, baby, een HI-FI die speelt in Pfeiffer
Een koning zonder troon, een riem Zonder kimono.
Een flits zonder donder of een gat zonder ozon
Dus neem me mee en vul me met elke leemte
Ik ben tevreden met jou, Ik wil de maan niet
Rit:
Hou van me voor wie ik ben
Hoewel ze soms een beetje goed zijn
Hou van me voor wie ik ben
Want net als mijn baby is er maar één