Flaminio Maphia — Videogame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Videogame" van Flaminio Maphia.
Songteksten
Sparatutto a quello che incontrerai
Picchia duro i mostri della tua città
Dribbla gli avversari in tunnel e vai dritto al goal
Fai quello che vuoi
Sono il tuo videogame
Play inizia il videogame
Vivi la vita che vorresti nel display
Se io fossi in te ci starei, schiaccia ok
Insieme nei record della hit-parade
Visto che siamo in gioco giochiamo
Ma nel videogioco quando perdiamo ricominciamo
Primo livello fai fuori quei tre
Con due mosse di karate
Poi prendi la palla e galoppa sulla fascia
Lascia che la folla gridi il tuo nome in massa
Più vinci scontri più ne affronti
Di tonti, bronchi, cionchi, persino zombie
La missione è salvare lei
Principessa dei videogame
PLa bellezza è che se l’ora è tarda
Clicca su «opzioni» e spingi «salva»
Hai scelto chi sei?
E mo' sono guai
Sparatutto a quello che incontrerai
Picchia duro i mostri della tua città
Dribbla gli avversari in tunnel e vai dritto al goal
Fai quello che vuoi
Sono il tuo videogame
Ehi dai schiaccia play
Inizia il viaggio nel videogame
Basta solo un po' di fantasia
Per poi trovarti come per magia
Dentro le storie di Tomb Raider
È Star Wars con spade laser
O giochi di guerra dove c’hai la scelta
Di usare una Magnum, l’Uzi e Beretta
Andando fino ai grandi picchiaduro
Così ti diverti a menare qualcuno
Oppure immagina di stare a Los Santos
Rubando auto provocando skiantos
A tutte quante rubi le borzelle
E mentre te le fai ridi a crepapelle
Un mondo dove tu puoi fare ogni cosa
Tanto non è vera non è pericolosa
Hai scelto chi sei?
E mo' sono guai
Sparatutto a quello che incontrerai
Picchia duro i mostri della tua città
Dribbla gli avversari in tunnel e vai dritto al goal
Fai quello che vuoi
Sono il tuo videogame
Everybody play now!
Round one!
Ready!
Fight!
Sparatutto a quello che incontrerai
Picchia duro i mostri della tua città
Dribbla gli avversari in tunnel e vai dritto al goal
Fai quello che vuoi
Sono il tuo videogame
Sparatutto a quello che incontrerai
Picchia duro i mostri della tua città
Dribbla gli avversari in tunnel e vai dritto al goal
Fai quello che vuoi
Sono il tuo videogame
You win!
Songtekstvertaling
Shooter naar wat je zult tegenkomen
Versla de monsters van je stad hard.
Dribbel tegenstanders in tunnels en ga recht naar het doel
Doe wat je wilt.
Ik ben je videospel.
Speel start het videospel
Leef het leven dat je wilt in de display
Als ik jou was, zou ik er zijn.
Samen in de records van de hit-parade
Omdat we op het spel staan Spelen we
Maar in het videospel als we verliezen beginnen we opnieuw
Eerste niveau, maak die drie.
Met twee karate moves
Neem dan de bal en galop op de band
Laat het publiek Je naam en masse roepen.
Hoe meer je wint, hoe meer je geconfronteerd wordt.
Van dwazen, bronchi, cionchi, zelfs zombies.
De missie is om haar te redden.
Princess voor videospelletjes
PLA beauty is dat als de tijd te laat is
Klik op "Opties" en druk op " Save»
Heb je gekozen wie je bent?
En mo ' are trouble
Shooter naar wat je zult tegenkomen
Versla de monsters van je stad hard.
Dribbel tegenstanders in tunnels en ga recht naar het doel
Doe wat je wilt.
Ik ben je videospel.
Hé, Dai is verliefd.
Start de reis in het videospel
Gewoon een kleine Fantasie.
En jou dan als bij toverij aantreffen
In de verhalen van Tombe Raider
Het is Star Wars met lichtzwaarden.
Of oorlogsspelletjes waarbij je de keuze hebt.
Om een Magnum, de Uzi en Beretta te gebruiken
Helemaal naar de grote slagen gaan
Dus veel plezier met iemand neuken.
Of stel je voor dat je in Los Santos bent.
Auto ' s stelen die skiantos provoceren
Aan allen die je de borzelle steelt
En terwijl je het doet, lach je je rot.
Een wereld waar je alles kunt doen
Het is niet waar, het is niet gevaarlijk.
Heb je gekozen wie je bent?
En mo ' are trouble
Shooter naar wat je zult tegenkomen
Versla de monsters van je stad hard.
Dribbel tegenstanders in tunnels en ga recht naar het doel
Doe wat je wilt.
Ik ben je videospel.
Iedereen spelen nu!
Eerste ronde.
Klaar!
Vecht!
Shooter naar wat je zult tegenkomen
Versla de monsters van je stad hard.
Dribbel tegenstanders in tunnels en ga recht naar het doel
Doe wat je wilt.
Ik ben je videospel.
Shooter naar wat je zult tegenkomen
Versla de monsters van je stad hard.
Dribbel tegenstanders in tunnels en ga recht naar het doel
Doe wat je wilt.
Ik ben je videospel.
Jij wint!