Flaminio Maphia — My Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Lady" van Flaminio Maphia.
Songteksten
Oh yeah o my lady
Basta un solo gesto e tutti cascano ai tuoi piedi
Eroi, imperatori e grandi re
Ed ora anche un rapper è cotto di te
Ti vivo cosi tanto che avvolte ti consumo
Nel fumo riconosco anche tra mille il tuo profumo
Mi perdo in te tra le stradine strette
E tra le tue tette a modo cupole perfette
La tua voce di giorno giunge come una preghiera
Ma sei una pornostar quando ti vesti a sera
Con sti occhi de stelle piena de luce
La paura che per la seconda volta mi bruci
Quanta gente che hai fatto innamorà
Per il tuo stile e per la tua semplicità
Chi ti lascia non vede l’ora di tornà
Mamma mia quanta è bona la mia città
Questa sera sta a brillà come una stella
Dai un pò de felicità
A chi sta in cella
Quanta è bona sta città
Friccicarella
E glie se potrebbe dà
'na bottarella
Oh yeah o my lady
Ti faccio serenate come fossi la mia baby
Mi basta solo un clap e un po di rap
D’altronde poi all’atmosfera ci pensi te
Tante storie di vita ne ho viste tante quante tante da farmi diventare grande
Tra macchine in panne sapori di canne e lame da inzacannie bagnate dal sangue
Hai visto nasce in fasce crese bagasce grasse e principesse
Sotto qualcuno o alla mercè
Di clienti benestanti e papponi lachè
Ipnotica caotica
Di notte sei magica
Chi ti lascai non vede l’ora di tornà
Mamma mia quant'è bona sta città
Questa sera sta a brillà come una stella
Dai un pò de felicità
A chi sta in cella
Quanta è bona sta città
Friccicarella
E glie se potrebbe dà
'na bottarella
Mai e mai ti potrò lasciare
La tua bellezza sai mi fa sbroccare
Dal primo giorno che sono nato
Come romolo e remo mi hai sempre cullato
Ammissi all’impiegato e a quello incarcerato
Purtroppo qualcuno ti ha pure sfigurato
Sono tante le guerre che hai sopportato
Ma nei nostro cuori hai sempre regnato
Sempre più bella e monumentale sensuale ti metterei orinzzontale
Da bambino con gli amici facevamo bisboccia
Mentre cantavamo roma capoccia
Sei meglio di ogni stupefacente
Chi ti tratta male non ti ama veramente
Dagli antichi palazzi alla vecchia taverna tu sarai per sempre la città eterna
Questa sera sta a brillà come una stella
Dai un pò de felicità
A chi sta in cella
Quanta è bona sta città
Friccicarella
E glie se potrebbe dà
'na bottarella
(Grazie a roberto per questo testo)
Songtekstvertaling
Oh ja O My lady
Eén gebaar en iedereen valt aan je voeten.
Helden, keizers en grote koningen
En nu is zelfs een rapper van jou gemaakt.
Ik leef zoveel dat ik je verteer.
In de rook herken ik zelfs onder de duizend jouw geur.
Ik verdwaal in jou in de smalle straatjes.
En tussen je Tieten zo perfect koepels
Je stem komt overdag als een gebed.
Maar je bent een pornoster als je je ' s nachts kleedt
Met deze ogen van sterren vol licht
De angst dat ik voor de tweede keer verbrand
Op hoeveel mensen ben je verliefd geworden?
Voor uw stijl en eenvoud
Wie vertrekt kan niet wachten om terug te komen
Mamma mia hoe goed is mijn stad
Vanavond schijnt ze als een ster
Geef wat geluk
Aan degenen in de cel
Hoeveel is bona deze stad
Friccicarella
En als hij kon geven
"na bottarella
Oh ja O My lady
Ik bracht je een serenade alsof je mijn baby was.
Ik heb alleen een klap en een beetje rap nodig.
Aan de andere kant, denk je aan de atmosfeer
Zo veel levensverhalen heb ik er zoveel gezien om me op te laten groeien
Tussen gebroken machines smaken naar riet en bloed doordrenkte inzacannie messen
Heb je born in bands crese fat bagasce en prinsessen gezien?
Onder iemand of aan de genade
Van rijke klanten en laché pooiers
Chaotische hypnotica
'S nachts ben je magisch.
Zij die je verlaten hebben, kunnen niet wachten om terug te komen.
Mamma mia hoe goed is deze stad
Vanavond schijnt ze als een ster
Geef wat geluk
Aan degenen in de cel
Hoeveel is bona deze stad
Friccicarella
En als hij kon geven
"na bottarella
Nooit en nooit kan ik je verlaten
Je schoonheid laat me barsten.
Vanaf de eerste dag dat ik geboren werd
Zoals romolo en remo heb je me altijd in slaap gesust.
Toegang tot de werknemer en de gedetineerde
Helaas heeft iemand je misvormd.
Er zijn zoveel oorlogen die je hebt doorstaan.
Maar in ons hart heb je altijd geregeerd
Meer en meer mooi en monumentaal sensueel zou ik je orinzzontale
Als kind fluisterden we altijd met vrienden.
Terwijl we Rome capoccia zongen
Je bent beter dan welke verbazingwekkende dan ook.
Wie je slecht behandelt, houdt niet echt van je.
Van de oude paleizen naar de oude taverne ... zul je voor altijd de Eeuwige Stad zijn.
Vanavond schijnt ze als een ster
Geef wat geluk
Aan degenen in de cel
Hoeveel is bona deze stad
Friccicarella
En als hij kon geven
"na bottarella
(Dank aan roberto voor deze tekst)