Flamingokvintetten — Sommaren 68 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sommaren 68" van Flamingokvintetten.

Songteksten

Det var sommarn 68
Första gången som jag såg dig
Och sen dess
Har du funnits inom mej
Det var i juni
Du blev sexton
Då när Bobby sjöng om Honey
Då var jag rädd
Ja så rädd
Att mista dig
Å du gick ändå ifrån mej
Men jag glömmer aldrig sommarn
Jag har sommarn 68 inom mig
Kanske minns du happy birthday
Som vi sjöng när du blev sexton
Och vi sjöng att du var sötast
Minns du när
Gamla Beatles börja vakla
Fast dom ännu sjöng Hey Jude
Själv ville jag visa jag var kär
Men saknar mod
Det var då du gick ifrån mej
Men jag glömmer aldrig sommarn
Jag har sommarn 68 inom mej
Ja det är nu några år sen
Fast det känns som allt stått stilla
Och gamla Honey är på listorna igen
Många rykten har nu surrat
Om att John och Paul ska träffas
Och göra Beatles till en grupp
Med hits igen
Och jag vill drömma mig tillbaka
För jag glömmer aldrig sommarn
Jag har sommarn 68 inom mig
Ja jag vill drömma mig tillbaka
För jag glömmer aldrig sommarn
Jag har sommarn 68 inom mig

Songtekstvertaling

Het was zomer 68.
De eerste keer dat ik je zag
En sindsdien
Heb je in mij gezeten?
Het was in juni
Je bent zestien geworden.
Toen Bobby over honing zong
Toen was ik bang.
Ja, zo bang.
Jou verliezen
Oh Je liep nog steeds weg van mij
Maar Ik zal de zomer nooit vergeten.
Ik heb zomer 68 in me.
Misschien herinner je je gelukkige verjaardag
Zoals we zongen toen je zestien werd.
En we zongen dat jij de mooiste was.
Weet je nog toen?
Oude Beatles beginnen met vakla
Hoewel ze nog steeds zongen Hey Jude
Ik wilde mezelf laten zien dat ik verliefd was.
Maar gebrek aan moed
Toen verliet je me.
Maar Ik zal de zomer nooit vergeten.
Ik heb zomer 68 in me.
Ja, Het is al een paar jaar geleden.
Maar het voelt alsof alles stil heeft gestaan
En Old Honey staat weer op de hitlijsten.
Er zijn nu veel geruchten.
Over de ontmoeting tussen John en Paul
En maak van de Beatles een groep
Met weer hits
En Ik wil terug dromen
Want Ik zal de zomer nooit vergeten.
Ik heb zomer 68 in me.
Ja, Ik wil terug dromen.
Want Ik zal de zomer nooit vergeten.
Ik heb zomer 68 in me.