Flaming Ember — Westbound No.9 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Westbound No.9" van Flaming Ember.
Songteksten
Catching the westbound number nine
Gonna leave this town, leave it far behind
Gonna leave while I’ve got my peace of mind
On the westbound number nine
Sittin' on the bank of Holy Creek down by the county line
I can hear the sound of Old Boss and Lazy Horse--he's howlin' right on time
He’s howlin' at the sound of the #9 comin' down the line
And my mind catches a ride on the westbound number nine
And my mind catches a ride on the westbound number nine
Catching the westbound number nine
Gonna leave this town, leave it far behind
Gonna leave while I’ve got my peace of mind
On the westbound number nine
My Pa is with his moonshine friends
Drinkin Deacon Jones' bathtub gin
Deacon Jones preachin' about savin' souls
Yellin' out how the whole town is full of sin
But like Pa and all the rest
He tries to look down Bobbie Sue’s low-cut dress
And my mind catches a ride on the westbound number nine
And my mind catches a ride on the westbound number nine
Ma, I see you’re ashamed to look me in the face
As if I was nothing but a past mistake
Sittin' there at night when Pa comes stumblin' in Full of the Deacon’s bathtub gin
Swearin' and a-cussin' that I wasn’t no kin
I heard his name but Ma knows what he should have been
Westbound number nine
Gonna leave this town, leave it far behind
Songtekstvertaling
We pakken de westbound nummer negen.
Ik verlaat deze stad, laat het ver achter me.
Ik ga weg nu ik mijn gemoedsrust heb.
Op de westbound nummer negen.
Ik zit op de bank van Holy Creek bij de county line.
Ik hoor het geluid van oude baas en lui paard. hij huilt precies op tijd.
Hij huilt naar het geluid van de #9 comin ' down the line
En mijn geest vangt een rit op de westbound nummer negen
En mijn geest vangt een rit op de westbound nummer negen
We pakken de westbound nummer negen.
Ik verlaat deze stad, laat het ver achter me.
Ik ga weg nu ik mijn gemoedsrust heb.
Op de westbound nummer negen.
Mijn Pa is bij zijn moonshine vrienden.
Deacon Jones' bad gin drinken.
Deacon Jones preekt over het redden van zielen.
Schreeuwen hoe de hele stad vol zonde zit.
Maar net als Pa en de rest
Hij probeert in Bobbie Sue ' s low-cut jurk te kijken.
En mijn geest vangt een rit op de westbound nummer negen
En mijn geest vangt een rit op de westbound nummer negen
Ma, Ik zie dat je je schaamt om me in de ogen te kijken.
Alsof ik een fout uit het verleden was.
Ik zit daar ' s nachts als Pa komt stotteren in de badkuip gin van de diaken
Zweren en vloeken dat ik geen familie was
Ik hoorde zijn naam, maar Ma weet wat hij had moeten zijn.
Westwaarts nummer negen.
Ik verlaat deze stad, laat het ver achter me.