Flamin' Groovies — Between the Lines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Between the Lines" van Flamin' Groovies.
Songteksten
You’ve been down for so long
Can’t seem to find out what’s wrong
Though I’ve tried and tried
To see what’s behind those dark eyes
And then you try
To hand me a line
Like it’s alright for me to be unkind
Oh, you swine
Can’t you see what you’ve done
You’ve got me on the run
Girl, you know I’ve cried
Night after night
Pardon me
But if you get time
Please drop me a line
Some little white lines
Would blow my mind
Yeah!
It’ll be fun
Ow!
One more time
If you could be with me now
I’d make you see it somehow
But you won’t take the time
To see what’s inside of my mind
But if you get time
Please send me a line
Or maybe two
To blow my mind
I’ll be there for a time
But then we’ll say bye
Songtekstvertaling
Je bent al zo lang beneden.
Ik weet niet wat er mis is.
Al heb ik het geprobeerd.
Om te zien wat er achter die donkere ogen zit.
En dan probeer je
Om me een lijn te geven
Alsof het goed is voor mij om onaardig te zijn.
Zwijn.
Zie je niet wat je gedaan hebt?
Ik ben op de vlucht.
Meisje, je weet dat ik gehuild heb
Nacht na nacht
Neem me niet kwalijk.
Maar als je tijd hebt
Geef me alsjeblieft een lijn.
Een paar kleine witte lijnen
Ik zou versteld staan.
Ja!
Het wordt leuk.
Ow!
Nog een keer.
Als je nu bij me kon zijn
Ik zou het je laten zien.
Maar je neemt de tijd niet.
Om te zien wat er in mijn hoofd zit.
Maar als je tijd hebt
Stuur me een bericht.
Of misschien twee.
Om me te verbazen.
Ik zal er een tijdje zijn.
Maar dan nemen we afscheid.