Flame — Maranatha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maranatha" van Flame.
Songteksten
Have you forgotten, have you forgotten me?
I pray the Lord Maranatha
Have you forgotten, have you forgotten me?
Lord have you forgotten please remember me Oh Lord Maranatha, Oh Lord Maranatha
Lord Maranatha
I pray the Lord Maranatha
Is this the hand that I’m dealt?
Is this supposed to be the royal flush?
Is this supposed to be the highest hand?
Well I can’t tell because I am getting crushed (getting crushed)
Who am I, (who am I) who am I Call it all into question my depression believe in a slew of lies
Lord why?
Feel like I am being crucified
So much pain so many scars
Plus the poison that’s in my soul
How long oh Lord? How long oh Lord?
Why did you give me this life?
Why am I tied to these chains?
Why did you give me these circumstances you know the doctor can’t change?
Will you fix me, heal me, eradicate
So filthy help me advocate
Equip me help me navigate
Come quickly please emancipate
It ain’t adding up I can’t calculate
How much longer do we have to wait?
I want to believe in having faith but I know I need to recalibrate
Have you forgotten, have you forgotten me?
Lord have you forgotten please remember me Oh Lord Maranatha, Oh Lord Maranatha
Lord Maranatha
I pray the Lord Maranatha
I try to shake the way that I feel (I feel)
Emotions all out of whack (so true)
Try to keep myself together (can't do it)
Can’t afford to turn back
Oh Lord I know you hearing my cry (You do)
I know you seeing me in agony (You do)
The future ain’t looking bright nah and I’m terrified of what’s in the back of me And I am trying to understand that my circumstance is working something in me
(inside)
But why this?
Got me wondering what this something can be Oh Lord
Is it something I did?
Is it something I said?
Punishment for my sin? I thought that price had been paid? My God!
But I trust you because you’ll never fail
What I must do is trust that you will prevail
Although it’s tough to trust you when it feels
Like this stuff to crush you will it heal?
Is it just too much to move the scales?
For my eyes so I can tell
That your love is still with me and you ain’t forget me and set for sail. My God
Have you forgotten, have you forgotten me?
Lord have you forgotten please remember me Oh Lord Maranatha, Oh Lord Maranatha
I pray the Lord Maranatha
Songtekstvertaling
Ben je me vergeten?
Ik bid De Heer Maranatha
Ben je me vergeten?
Heer, bent u vergeten mij te gedenken O Heer Maranatha, O Heer Maranatha
Lord Maranatha
Ik bid De Heer Maranatha
Is dit de hand die ik krijg?
Moet dit de royal flush zijn?
Hoort dit de hoogste hand te zijn?
Ik weet het niet, want ik word verpletterd.)
Wie ben ik? wie ben ik? wie ben ik?
Heer waarom?
Het voelt alsof ik gekruisigd word.
Zoveel pijn zoveel littekens
Plus het gif dat in mijn ziel zit.
Hoe lang, heer? Hoe lang, heer?
Waarom heb je me dit leven gegeven?
Waarom ben ik aan deze kettingen gebonden?
Waarom heb je me deze omstandigheden gegeven waarvan je weet dat de dokter niet kan veranderen?
Wil je me genezen, genezen, uitroeien?
Zo smerig help me pleiten
Help me navigeren.
Kom snel, emanciperen.
Het klopt niet. Ik kan het niet berekenen.
Hoe lang moeten we nog wachten?
Ik wil geloven in het hebben van geloof maar ik weet dat ik moet herkalibreren
Ben je me vergeten?
Heer, bent u vergeten mij te gedenken O Heer Maranatha, O Heer Maranatha
Lord Maranatha
Ik bid De Heer Maranatha
Ik probeer te schudden de manier waarop ik voel (ik voel me)
Emoties zijn helemaal uit de hand gelopen (zo waar)
Probeer mezelf bij elkaar te houden (kan het niet)
Ik kan me niet veroorloven om terug te keren.
Oh heer, Ik weet dat je mijn roep hoort.)
Ik weet dat je me ziet lijden.)
De toekomst ziet er niet stralend uit nah en ik ben doodsbang voor wat er achter in me zit en ik probeer te begrijpen dat mijn omstandigheden werken iets in mij
(binnen)
Maar waarom dit?
Ik vraag me af wat dit kan zijn o Heer
Heb ik iets gedaan?
Heb ik iets verkeerds gezegd?
Straf voor mijn zonde? Ik dacht dat die prijs betaald was? Mijn God!
Maar ik vertrouw je omdat je nooit zult falen.
Wat ik moet doen is erop vertrouwen dat jij zal zegevieren.
Hoewel het moeilijk is om je te vertrouwen als het voelt
Zoals dit spul om je te verpletteren zal het genezen?
Is het te veel om de weegschaal te verplaatsen?
Voor mijn ogen zodat ik het kan zien
Dat je liefde nog steeds bij me is en dat je me niet vergeet en zeilt. Mijn God.
Ben je me vergeten?
Heer, bent u vergeten mij te gedenken O Heer Maranatha, O Heer Maranatha
Ik bid De Heer Maranatha