Flame — Double Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Double Back" van Flame.
Songteksten
Hey flame…
What’s up with it homie
A wise man once told me,
Uh huh
That you’re only as strong as your team.
Man'
Oh my Lord,
That’s my dawg,
Over there bleedin'
He’d been shot,
Leave my dirty
While he down,
Forsake my dawg,
I think not.
Before I do that I’d rather lay down die here with my dirty first,
That’s somethin' I learned in the hood
I didn’t even learn that day in church.
See my homie,
Take a slug,
Lay his life down for his block
Tired of seein' his homies die
So he stood and took they spot
And he wasn’t saved (he wasn’t saved?)
'How we treat each other,
I’m appalled,
We sit back and straight applaud,
Laughin' at each other fall.
And say it’s beef,
This not beef,
Spread that beef, den lost my dawgs.
Man I’m feelin' just like Paul,
Glad I ain’t baptize none of ya’ll
We supposed to be one body,
One body with different members,
Remember 'fore you appoint them members,
My dirty, we are all sinners,
They supposed to know we HIS,
By our love for one another,
How you s’posed to love your God when you can’t even love your brother?
We pray for strength that we endure,
Believe me we ain’t turnin' back
But if my dirties slip and fall,
That means I got to double back
(We got) One man down, (one down)
Two men down, (two down)
Three men down
We got four men down
But still that’s my dawg! (Double back and get 'em now,,
Double back and get 'em now,,
Double back and get 'em)
Man it breaks my heart,
When I see anotha brotha fall,
When I see anotha sista fall,
I think about the apostle Paul
Said, 'If anyone is caught in sin,
Spiritual men should go restore,
In the Spirit of gentleness,
Not kick a man while he on the floor.
Keepin' watch,
On yourself,
Lest you too be tempted dawg.
Bearing one another’s burdens,
And fulfillin' Jesus' Law.'
That’s the word in Galatians 6,
We are in this relationship,
With each otha,
Sis and brotha,
Listen fam,
We’ve been equipped. (Man)
All of us are sinners, Ah,
None of us deserve grace,
But praise God,
For the slain Lamb,
Crucified in our place.
Getting brutalized in our place.
So I must go repair
If my brotha ridin' on a flat,
Let me be da spare!
One man down, (one down)
(We got) Two men down, (two down)
We got three men down,
We got four men down
That’s my dawg! (Double back and get 'em now,,
Double back and get 'em now,,
Double back and get 'em)
Lookin' at this world we in,
Lookin' at all the sin that’s in it,
What a miracle God has done for all the people that have repented,
What a shame if one rejoices when he seein' his brotha slip,
Rather than, reach out a hand, you stick a foot out so he trip.
Man that’s wrong,
Don’t you ever get convicted when you feel them feelings?
Rather than be a source in Satan’s hands,
Be a source of healin'
Matter fact, Matthew 18,
Verse 15 and on down,
Maps it out, how to deal with sin, in such a way to make God smile.
Keep on prayin',
Askin' that the Spirit of God does a work,
And if he brings repentance then we don’t have to mention it to da church
And if he listens, praise God, the Bible says that we gained our brotha,
They’ll know we’re His disciples,
By our love for one another!
One man down, (one down)
(We got) Two men down, (two down)
We got three men down,
We got four men down
That’s my dawg! (Double back and get 'em now,,
Double back and get 'em now,,
Double back and get 'em)
Songtekstvertaling
Hé, vlam.…
Wat is er aan de hand, homie?
Een wijs man vertelde me ooit,
Uh huh
Dat je net zo sterk bent als je team.
Man.
Oh My Lord,
Dat is mijn dawg.,
Daar, bloedend.
Hij was neergeschoten.,
Laat mijn vuile ...
Terwijl hij naar beneden,
Verlaat mijn dawg,
Ik denk het niet.
Voor ik dat doe, ga ik liever dood hier met mijn vuile eerste.,
Dat heb ik in de buurt geleerd.
Ik heb die dag niet eens in de kerk geleerd.
Zie mijn homie.,
Neem een slok.,
Zijn leven geven voor zijn blok
Moe van het zien van zijn homies sterven
Dus hij stond en nam ze in de gaten
En hij werd niet gered (hij werd niet gered?)
'Hoe we elkaar behandelen,
Ik ben ontzet.,
We zitten achterover en applaudisseren.,
Elkaar uitlachen valt.
En zeg dat het rundvlees is.,
Dit is geen rundvlees.,
Spreid dat vlees, den verloor mijn dawgs.
Ik voel me net als Paul.,
Ik ben blij dat ik niet gedoopt heb niemand van jullie zal
We horen één lichaam te zijn.,
Eén lichaam met verschillende leden,
En denk eraan: voorwaar, jij benoemt hen tot leden.,
Mijn vuile, we zijn allemaal zondaars,
Ze zouden moeten weten dat wij zijn,
Door onze liefde voor elkaar,
Hoe je van je God moet houden als je niet eens van je broer kunt houden?
We bidden voor kracht die we verdragen.,
Geloof me, we keren niet terug.
Maar als mijn dirties uitglijden en vallen,
Dat betekent dat ik terug moet.
Eén man neer, één neer.)
Twee mannen neer, (twee neer)
Drie man neer.
Vier man gewond.
Maar toch is dat mijn dawg! Ga terug en pak ze nu.,,
Ga terug en pak ze nu.,,
Ga terug en pak ze.)
Man het breekt mijn hart,
Als ik anotha brotha zie vallen,
Als ik anotha sista zie vallen,
Ik denk aan de apostel Paulus
Hij zei: "Als iemand in zonde wordt gevangen,
Geestelijke mensen moeten gaan herstellen,
In de geest van zachtheid,
Niet een man schoppen terwijl hij op de grond ligt.
Wacht houden.,
Op jezelf.,
Opdat jij ook niet in de verleiding komt.
Die elkaars lasten dragen,
En de wet van' Jezus' na te komen.'
Dat is het woord in Galaten 6,
We zitten in deze relatie.,
Met elke otha,
Sis en brotha,
Luister.,
We zijn uitgerust. (Man)
We zijn allemaal zondaars.,
Niemand van ons verdient genade.,
Maar prijs God,
Voor het gedode Lam,
Gekruisigd in onze plaats.
Ze worden in onze plaats mishandeld.
Dus ik moet gaan repareren.
Als mijn broer op een flat rijdt,
Laat mij de reserve zijn!
Een man neer, (een neer)
Twee mannen neer, twee neer.)
We hebben drie man neer.,
Vier man gewond.
Dat is mijn dawg! Ga terug en pak ze nu.,,
Ga terug en pak ze nu.,,
Ga terug en pak ze.)
Kijk naar de wereld waar we in zijn,
Kijk naar alle zonde die erin zit.,
Wat een wonder heeft God gedaan voor alle mensen die berouw hebben,
Wat jammer als men blij is als hij zijn broer ziet uitglijden.,
In plaats van, steek een hand uit, steek je een voet uit zodat hij struikelt.
Man dat is verkeerd,
Word je nooit veroordeeld als je die gevoelens voelt?
In plaats van een bron in de handen van Satan te zijn,
Wees een bron van genezing'
Eigenlijk Matthew 18.,
Vers 15 en verder,
Kaart het uit, hoe om te gaan met zonde, op zo ' n manier om God te laten lachen.
Blijf bidden.,
Vragen dat de geest van God een werk doet,
En als hij berouw toont, hoeven we het niet aan de kerk te vertellen.
En als hij luistert, loof God, zegt de Bijbel dat we onze brotha hebben gewonnen.,
Ze zullen weten dat we zijn discipelen zijn.,
Door onze liefde voor elkaar!
Een man neer, (een neer)
Twee mannen neer, twee neer.)
We hebben drie man neer.,
Vier man gewond.
Dat is mijn dawg! Ga terug en pak ze nu.,,
Ga terug en pak ze nu.,,
Ga terug en pak ze.)