FKA twigs — Figure 8 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Figure 8" van FKA twigs.
Songteksten
Let me live
Through your vice
Mass appeal
I feel in ten breaths it’s a miracle if we’re still alive
Can you touch it? Is it real?
Paper cards that I feel
The slightest rip is a river that’s overflowing me Something happened, just above me
I’ve a baby inside
But I won’t give birth till you insert yourself inside of me
I hear you whining, baby lively
I am an angel (hush now)
My back wings give the hardest slap that you’ve ever seen
Figures of 8 around your face
Elaborate, your eternity
You’re so fucking fake that it’s hurting me
I’m just jealous cause you’re more alive than what I’ll ever be I take a step, I break my neck
Teach me how to lead with my middle finger
Boys growing boys growing girls into women
Teach me how to live life like I’m not a singer
3−3-3−3-3−3, Hold that pose for me Hush now, Hush now…
Let me live
Let me live (hush now, hush now)
Let me…
Songtekstvertaling
Laat me leven.
Via je ondeugd.
Mass appeal
Het is een wonder als we nog leven.
Kun je het aanraken? Is het echt?
Papieren kaarten die ik voel
De kleinste scheur is een rivier die me overspoelt. er is iets gebeurd, net boven me.
Ik heb een baby binnen.
Maar Ik zal niet bevallen totdat je jezelf in mij steekt.
Ik hoor je jammeren, baby levendig
Ik ben een engel.)
Mijn rugvleugels geven de hardste klap die je ooit hebt gezien.
Figuren van 8 rond je gezicht
Leg uit, je eeuwigheid.
Je bent zo nep dat het me pijn doet.
Ik ben gewoon jaloers omdat je meer leeft dan wat ik ooit zal zijn Ik zet een stap, ik breek mijn nek
Leer me met M ' n middelvinger te leiden.
Jongens groeien jongens groeien meisjes tot vrouwen
Leer me hoe ik moet leven alsof ik geen zangeres ben.
3-3-3-3-3-3, houd die houding voor me stil nu, stil nu…
Laat me leven.
Laat me leven.)
Laat mij maar.…