Fivespeed — Drive (Field Guide) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drive (Field Guide)" van Fivespeed.
Songteksten
Verse 1:
I’ve seen someone has my well,
my swelling eye
I’m open, wide open
I seem curious by God I’ll take this tight,
you write the calls, I can not cope
the loss has left
chorus:
they’re not my friends,
all we have is to end them for
they’re not my friends,
when in wrong there’s nothing to say
Verse 2:
I feel careless when I feed my angry eyes
I’m open, wide open
you say the lights are on my pages are much clearer
the loss has left, the coals are cold
your hands to steel
chorus:
they’re not my friends,
all we have is to end them for
they’re not my friends,
when in wrong there’s nothing to say
they’re not nowhere,
all we have is just this false side
they’re not my friends,
when in wrong there’s nothing to say.
Verse 3:
I feel impossible
my hands are tied to the back of my pain
why we weren’t so still
I’m about to give in…
(music)
chorus 2:
they’re not my friends,
if they catch us you’ll turn on me they’re not my friends,
you’re the last to see me standing
they’re not nowhere,
if we get back safe we’ll find me they’re not my friends,
if they catch us you’ll turn on me
Songtekstvertaling
Vers 1:
Ik heb gezien dat iemand mijn bron heeft.,
mijn opgezwollen oog
Ik sta vrij.
Ik lijk wel nieuwsgierig.,
jij schrijft de telefoontjes, ik kan het niet aan.
het verlies is vertrokken
Chorus:
het zijn mijn vrienden niet.,
alles wat we hebben is om ze te beëindigen voor
het zijn mijn vrienden niet.,
als er iets mis is, valt er niets te zeggen.
Vers 2:
Ik voel me onvoorzichtig als ik mijn boze ogen voer.
Ik sta vrij.
je zegt dat de lichten op mijn pagina ' s veel duidelijker zijn
het verlies is weg, de kolen zijn koud.
je handen naar staal
Chorus:
het zijn mijn vrienden niet.,
alles wat we hebben is om ze te beëindigen voor
het zijn mijn vrienden niet.,
als er iets mis is, valt er niets te zeggen.
ze zijn nergens.,
we hebben alleen deze valse kant.
het zijn mijn vrienden niet.,
als er iets mis is, valt er niets te zeggen.
Vers 3:
Ik voel me onmogelijk.
mijn handen zijn gebonden aan de achterkant van mijn pijn.
waarom we niet zo stil waren
Ik sta op het punt om toe te geven.…
(muziek)
refrein 2:
het zijn mijn vrienden niet.,
als ze ons pakken, verraad je me. ze zijn mijn vrienden niet.,
je bent de laatste die me ziet staan.
ze zijn nergens.,
als we veilig terug zijn, vinden we me. ze zijn mijn vrienden niet.,
als ze ons pakken, verraad je me.