Five Year Mission — The Corbomite Maneuver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Corbomite Maneuver" van Five Year Mission.
Songteksten
Corbomite Corbomite
An alloy, weapon & device
Space travelers take our advice
It’s indestructible Corbomite
For more than two centuries
All destructive energies
Have been deflected successfully
By indestructible and invincible
Corbomite Corbomite
Defensive deterrent device
Hostile forces will think twice
It’s indestructible Corbomite
Any energy discharge
Even point blank is absorbed
Emitting an equal force
By indestructible and Invincible Corbomite
Hello, my name is Leo Walsh, President and CEO of Corbomite Industries
Pioneered by acknowledged scientist, Frank Corbin, Corbomite is, for the
first time ever, being made available to consumers across the galaxy
Unlike other super alloys used today, Corbomite is rust resistant, has a life
expectancy of over 50 light years per treatment, is light weight and has no
unpleasant side-effects with extended use
And, of course, it’s impervious to attack
But is Corbomite really that impressive you ask?
I like it so much, I bought the company
Corbomite Corbomite
An alloy weapon and device
Space explorers take our advice
It’s incredible
And invincible
And impervious
Indistructible
Corbomite
Now available in gunmetal blue, candy-apple red or classic starship grey.
Somebody get me a Tranya…
Songtekstvertaling
Corbomiet
Een legering, wapen en apparaat
Ruimtereizigers nemen ons advies aan
Het is onverwoestbare Corbomiet.
Al meer dan twee eeuwen
Alle destructieve energieën
Zijn met succes afgebogen
Door onverwoestbaar en onoverwinnelijk
Corbomiet
Afschrikmiddel
Vijandige troepen zullen zich twee keer bedenken.
Het is onverwoestbare Corbomiet.
Elke energieontlading
Zelfs van dichtbij wordt geabsorbeerd
Een gelijke kracht uitstralen
Door onverwoestbare en onoverwinnelijke Corbomiet
Hallo, mijn naam is Leo Walsh, President en CEO van Corbomite Industries.
Ontwikkeld door erkende wetenschapper, Frank Corbin, Corbomite is, voor de
de eerste keer ooit, ter beschikking gesteld aan consumenten in de Melkweg
In tegenstelling tot andere superlegeringen die vandaag worden gebruikt, is Corbomiet bestand tegen roest, heeft een leven
de verwachting van meer dan 50 lichtjaren per behandeling, is licht gewicht en heeft geen
onaangename bijwerkingen bij langdurig gebruik
En natuurlijk is het ondoordringbaar om aan te vallen.
Maar is Corbomite echt zo indrukwekkend als je vraagt?
Ik vind het zo leuk, Ik heb het bedrijf gekocht.
Corbomiet
Een legeringswapen en-apparaat
Ruimteverkenners nemen ons advies aan
Het is ongelooflijk.
En onoverwinnelijk
En ondoordringbaar.
Niet te onderscheiden
Corbomiet
Nu verkrijgbaar in gunmetal blue, candy-apple red of classic starship grey.
Geef me een Tranya.…