Five Year Mission — Dagger of the Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dagger of the Mind" van Five Year Mission.
Songteksten
What went wrong in my head?
How’d that other fellow wind up dead?
Who turned that shiny light on?
Why do I feel as if my brain is gone?
What did I come down here to find?
Remember beaming for an away mission
Dr. Noel was on my position
Did we once get freaky at a holiday party?
What could I do? She is such a hottie
What did I come down here to find?
Can’t think for the dagger in my mind!
A crazy guy he pops out of a box
Takes out a couple red shirts, and he’s subdued by Spock
Tried to strap him down and give him some medicine
But he just came to and started to get mad again
We got this call, and he turned out to be
this crazy escaped convict from Tantalus Penal Colony
From there things get fuzzy, and I can’t get hold of Spock
Bones won’t answer, and I think I’m in love with this she-doc
I’m in a lot of pain
And my head feels fuzzy
Hey there’s that Doc Adams guy
Wait I can’t see
What did I come down here to find?
Can’t think for the dagger in my mind!
Songtekstvertaling
Wat ging er mis in mijn hoofd?
Hoe is die andere kerel gestorven?
Wie deed dat glimmende licht aan?
Waarom voel ik me alsof mijn hersenen weg zijn?
Wat kwam ik hier zoeken?
Denk eraan dat je straalt voor een verkenningsmissie.
Dr. Noel was in mijn positie.
Zijn we ooit freaky geworden op een feest?
Wat kon ik doen? Ze is zo ' n lekker ding.
Wat kwam ik hier zoeken?
Ik kan niet denken voor de dolk in mijn hoofd!
Een gek die uit een doos springt.
Hij pakt een paar rode hemden, en hij is overmeesterd door Spock.
Ik probeerde hem vast te binden en hem medicijnen te geven.
Maar hij kwam bij en begon weer boos te worden.
We kregen een telefoontje en hij bleek ...
deze gek ontsnapte gevangene uit Tantalus strafkolonie.
Van daaruit wordt het wazig en ik kan Spock niet bereiken.
Bones zal niet antwoorden en ik denk dat ik verliefd ben op deze she-doc.
Ik heb veel pijn.
En mijn hoofd voelt wazig.
Daar is die Doc Adams.
Wacht, ik zie niks.
Wat kwam ik hier zoeken?
Ik kan niet denken voor de dolk in mijn hoofd!