Five Times August — Beautiful Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Girls" van Five Times August.
Songteksten
Well I? ve seen beautiful girls
They? re always going to be around
And I? ve seen beautiful girls
They? re always going to turn me down
So where did this come from?
Did I find a new home?
Did I finally see what I was waiting for?
And where did my heart go
When I wrote the song slow?
Did I finally see what I was waiting for?
Eyesite set on the world
And no one? s going to slow me down
With no mind set on the girl
No one? s going to let me drown
So why do I care now?
Did I find a new town?
Did I finally see what I was waiting for?
And why do I say things
That I don? t mean lately?
Did I finally see what I was waiting for?
?Cause they know about me
Well I? m the nice guy coming in last
And they think I? m only
The shy guy without any class
And they think I? m alone
But they? ll never know
Those beautiful girls
So lipstick, how to kiss
Fashion tips that wrap around your hips
Baby I? m not into it
The magazines and
Fashion trends you hold on to
And maybe that? s un-cool
But I? ll set a new rule
To judge on the heart
Don? t you judge in the mirror
We may be a long way
But that? s all that I can say
You? ve gotta get a little closer
Get a little closer?
?Cause they know about me
Well I? m the nice guy coming in last
And they think I? m only
The shy guy without any class
And they think I? m alone
But they? ll never know
Those beautiful girls
?Cause they know about me
Well I? m the nice guy coming in last
And they think I? m only
The shy guy without any class
And they think I? m alone
But they? ll never know
No they? ll never know
Those beautiful girls
Songtekstvertaling
En Ik? ik heb mooie meisjes gezien.
Ze? je zult er altijd zijn.
En Ik? ik heb mooie meisjes gezien.
Ze? je zal me altijd afwijzen.
Waar komt dit vandaan?
Heb ik een nieuw thuis gevonden?
Heb ik eindelijk gezien waar ik op wachtte?
En waar is mijn hart gebleven?
Toen ik het lied langzaam schreef?
Heb ik eindelijk gezien waar ik op wachtte?
Eyesite ingesteld op de wereld
En niemand? gaat me vertragen
Zonder gedachten op het meisje
Niemand? laat me verdrinken
Wat kan mij dat nu schelen?
Heb ik een nieuwe stad gevonden?
Heb ik eindelijk gezien waar ik op wachtte?
En waarom zeg ik dingen
Dat ik dat niet doe? de laatste tijd niet?
Heb ik eindelijk gezien waar ik op wachtte?
?Want ze weten van mij.
En Ik? m de aardige vent die als laatste binnenkomt
En ze denken dat ik? alleen m
De verlegen man zonder Klasse.
En ze denken dat ik? m alleen
Maar zij? Ik zal het nooit weten.
Die mooie meisjes.
Dus lippenstift, hoe te kussen
Modetips om je heupen
Baby I? ik doe er niet aan mee.
De tijdschriften en
Modetrends waar je je aan vastklampt
En misschien dat? s On-cool
Maar Ik? ik stel een nieuwe regel in
Om te oordelen op het hart
Don? je oordeelt in de spiegel
We zijn misschien ver weg.
Maar dat? meer kan ik niet zeggen.
Jij? we moeten dichterbij komen.
Een beetje dichterbij komen?
?Want ze weten van mij.
En Ik? m de aardige vent die als laatste binnenkomt
En ze denken dat ik? alleen m
De verlegen man zonder Klasse.
En ze denken dat ik? m alleen
Maar zij? Ik zal het nooit weten.
Die mooie meisjes.
?Want ze weten van mij.
En Ik? m de aardige vent die als laatste binnenkomt
En ze denken dat ik? alleen m
De verlegen man zonder Klasse.
En ze denken dat ik? m alleen
Maar zij? Ik zal het nooit weten.
Geen zij? Ik zal het nooit weten.
Die mooie meisjes.