Five Star — System Addict songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "System Addict" van Five Star.
Songteksten
Take a look at me wired to a machine.
Never would believe it this can’t be happening.
Boxes that go beep
little lights that leap.
Tapping on a keyboard
what’s happening to me?
And when the electricity starts to flow
The fuse that’s on my sanity’s got to blow.
System addict — I never can get enough —
System addict — never can give it up.
Beauty or a beast
don’t know which I see.
Still I couldn’t leave it fascination won’t cease.
You know it’s got the best of me Sight and sound untangled in complexity all around.
System addicrt — I never can get enough —. .
And when it gets to be too much — can’t go on —
I really need the human touch
but I’m too far gone —
Yes
I’m too far gone
no I can’t go on.
System addict — I never can get enough —. ..
System addict — I never can get enough —. ..
System addict — I never can get enough —. ..
Songtekstvertaling
Kijk eens naar mij verbonden met een machine.
Dit kan niet waar zijn.
Dozen die gaan piepen
kleine lichten die springen.
Tikken op een toetsenbord
wat gebeurt er met me?
En als de elektriciteit begint te stromen
De lont die op mijn gezond verstand zit moet ontploffen.
Systeem verslaafde - ik kan nooit genoeg krijgen —
Systeem verslaafde-kan het nooit opgeven.
Schoonheid of een beest
ik weet niet wat ik zie.
Toch kon ik het niet laten.de fascinatie zal niet ophouden.
Je weet dat het het beste van mij zicht en geluid heeft, los van de complexiteit overal.
Systeemverslavend-ik krijg er nooit genoeg van -. .
En als het te veel wordt-kan ik niet doorgaan —
Ik heb echt de menselijke aanraking nodig.
maar ik ben te ver heen. —
Bevestigend
Ik ben te ver heen.
Nee, ik kan niet verder.
Systeem verslaafde - ik kan nooit genoeg krijgen -. ..
Systeem verslaafde - ik kan nooit genoeg krijgen -. ..
Systeem verslaafde - ik kan nooit genoeg krijgen -. ..