Five Knuckle — Circles songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circles" van Five Knuckle.

Songteksten

Excuse me, I lost myself, well this isn’t me
Well it is and it isn’t to certain degrees
An extreme lack of confidence, it has overcome me
I guess you could say it’s part of me
These things run in circles
Been here before
It takes understanding
To pass through these closed doors
Paranoia, (paranoia!) paranoia, (paranoia!)
Hide the madness that’s inside, paranoia through bloodshot eyes
Paranoia, (paranoia!) paranoia, (paranoia!)
Hide the madness that’s inside, paranoia through bloodshot eyes
They say the mystics and the schizophrenics swim in the same ocean
One is drowning, the other is swimming
Where does that leave the rest of us?
Bobbing along upon the surface?
These things run in circles
Been here before
It takes understanding
To pass through these closed doors
Paranoia, (paranoia!) paranoia, (paranoia!)
Hide the madness that’s inside, paranoia through bloodshot eyes
Paranoia, (paranoia!) paranoia, (paranoia!)
Hide the madness that’s inside, paranoia through bloodshot eyes
Step outside myself, stand back and observe
My emotions distort my vision, one day I will learn

Songtekstvertaling

Sorry, Ik ben mezelf kwijt.
Dat is het wel en het is niet in zekere mate.
Een extreem gebrek aan vertrouwen, het heeft me overwonnen
Je zou kunnen zeggen dat het een deel van mij is.
Deze dingen lopen in cirkels
Ik ben hier eerder geweest.
Er is begrip voor nodig.
Om door deze gesloten deuren te gaan
Paranoia, paranoia. paranoia ,paranoia.)
Verberg de waanzin van binnen, paranoia door bloeddoorlopen ogen.
Paranoia, paranoia. paranoia ,paranoia.)
Verberg de waanzin van binnen, paranoia door bloeddoorlopen ogen.
Ze zeggen dat de mystici en de schizofrenen in dezelfde oceaan zwemmen.
De een verdrinkt, de ander zwemt.
Waar blijft de rest van ons?
Aan de oppervlakte?
Deze dingen lopen in cirkels
Ik ben hier eerder geweest.
Er is begrip voor nodig.
Om door deze gesloten deuren te gaan
Paranoia, paranoia. paranoia ,paranoia.)
Verberg de waanzin van binnen, paranoia door bloeddoorlopen ogen.
Paranoia, paranoia. paranoia ,paranoia.)
Verberg de waanzin van binnen, paranoia door bloeddoorlopen ogen.
Ga naar buiten, ga achteruit en observeer
Mijn emoties vervormen mijn visie, op een dag zal ik leren