Five Knuckle — Cautious Steps songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cautious Steps" van Five Knuckle.

Songteksten

Who is that person inside you thinking?
Beneath memories, through the conditioning?
Do your insecurities
Obscure your reality?
The image we’ve created, it should always be debated
We must question what’s being stated, through observation comes awareness
It’s not that complicated
We are complicated
Why?
We’re led blindly by our egos, we have no goals, we have no purpose
Trying to find that special something, we fail to even scratch the surface
Going for the sake of going to a place where we can keep on going
Going without ever knowing where it is we should be going
The beginning of the wisdom, yeah, it lies in recognition
That the ego is not the self, the two are already one
It’s not that complicated
We are complicated
Why?
Wake… up… let… go
If only we could see it, then maybe we could be it
We’ve already got it, we just gotta realise it
Wake… up!
Survival comes down to biology
There’s the physics and the chemistry
We got politics and philosophy
Metaphysics and theology
But remember that what you desire to know is simple rather than complex
Present rather than absent and oblivious rather than hidden
You’ve just gotta realise it
Cop on to your ego
Can’t you see we’re swimming in a sea of bullshit

Songtekstvertaling

Wie is die persoon in je die denkt?
Onder herinneringen, door de conditionering?
Doe je onzekerheden
Je werkelijkheid verdoezelen?
Het beeld dat we gecreëerd hebben, moet altijd besproken worden.
We moeten ons afvragen wat er gezegd wordt, door observatie komt bewustzijn
Het is niet zo ingewikkeld.
We zijn ingewikkeld.
Waarom?
We worden Blind geleid door onze ego ' s, we hebben geen doelen, we hebben geen doel
Als we iets speciaals proberen te vinden, kunnen we niet eens het oppervlak krassen.
We gaan naar een plek waar we door kunnen gaan.
Gaan zonder ooit te weten waar het is we zouden moeten gaan
Het begin van de wijsheid, ja, het ligt in erkenning.
Dat het ego niet het zelf is, de twee zijn al een
Het is niet zo ingewikkeld.
We zijn ingewikkeld.
Waarom?
Wakker worden.
Als we het konden zien, dan konden we het misschien zijn.
We hebben het al, we moeten het gewoon beseffen.
Wakker worden.
Overleven komt neer op biologie.
Er is de fysica en de chemie
We hebben politiek en filosofie.
Metafysica en theologie
Maar onthoud dat wat je wilt weten simpel is in plaats van complex.
Aanwezig in plaats van afwezig en onbewust in plaats van verborgen
Je moet het gewoon beseffen.
Geef toe aan je ego.
Zie je niet dat we zwemmen in een zee van onzin?