Five Iron Frenzy — You Can't Handle This songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Handle This" van Five Iron Frenzy.

Songteksten

Making young girls pine
I don’t have the time
Babies get in line
I’ve got a protractor
Got a stapler now
It goes «ka-ching»
Gotta have the math club crown me king
Gotta rock the screen with the cosine graphing
On my calculator
If you’re up And if you want
A piece of me Wave goodbye
And blow a kiss
'Cause you can't handle this
No, No, No You can't handle this
No, No, No You can't handle this
Through my glasses glare
You’ll see savoir faire
Beneath my icy stare
I’ve got a retainer
Maybe I’m the physics main event
Maybe I’m the chem club president
Maybe even Texas Instruments
Thinks that I’m coplanar
If you’re up And if you want
A piece of me Wave goodbye
And blow a kiss
'Cause you can’t handle this
Bridge-
And Leonard Nimoy
Can’t stand up to this
And Captain James T. Kirk
Bows beneath my fists
And I am awesome
Awesome
I am the awesomest

Songtekstvertaling

Jonge meisjes pijnigen
Ik heb geen tijd.
Baby ' s in de rij
Ik heb een gradenboog.
Ik heb nu een nietmachine.
Het gaat "ka-ching»
De wiskundeclub moet me tot koning kronen.
Je moet het scherm laten schommelen met de cosinus grafiek
Op mijn rekenmachine
Als je op bent en als je wilt
Een stuk van mij zwaai vaarwel
En een kus blazen
Want je kunt dit niet aan.
Nee, Je kunt dit niet aan.
Nee, Je kunt dit niet aan.
Door mijn bril schittert
Je zult savoir faire zien
Onder mijn ijzige blik
Ik heb een voorschot.
Misschien ben ik het belangrijkste natuurkundegebeuren.
Misschien ben ik de chem club president.
Misschien zelfs Texas instrumenten
Denkt dat ik coplanar ben
Als je op bent en als je wilt
Een stuk van mij zwaai vaarwel
En een kus blazen
Want je kunt dit niet aan.
Brug-
En Leonard Nimoy
Ik kan dit niet aan.
En Captain James T. Kirk.
Buigen onder mijn vuisten
En ik ben geweldig.
Geweldig
I am the awesomest