Five Iron Frenzy — The Old West songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Old West" van Five Iron Frenzy.
Songteksten
Some cowboys were a ridin',
Ridin' on the range,
The grass was overgrazed there,
And spotted like some mange.
The buffalo they all were dead there
The trees they all were through,
And if they saw some Injuns,
They would kill them too.
West or bust in God we trust,
Let’s rape, let’s kill, let’s steal.
We can almost justify anything we feel.
I’m climbin up that ladder now,
More brownie points for me.
I’ll work my way to Jesus, just you wait and see.
Said one cowboy to another,
I think it would be nice,
If we could take the Injuns,
and convert them all to Christ.
See they are all disgusting,
And bringing me great pain,
And if they don’t believe me,
We’ll put a bullet in their brains.
West or bust in God we trust,
Let’s rape, let’s kill, let’s steal.
We can almost justify anything we feel.
I’m climbin up that ladder now,
More brownie points for me.
I’ll work my way to Jesus, just you wait and see.
I am always shouting,
When I go outside,
That people should repent now,
Or they are going to die.
My motives are all selfish,
I’m a cannon brimmed with powder,
If people don’t believe me,
I’ll just beat them, and yell louder.
West or bust in God we trust,
Let’s rape, let’s kill, let’s steal.
We can almost justify anything we feel.
I’m climbin up that ladder now,
More brownie points for me.
I’ll work my way to Jesus, just you wait and see.
Songtekstvertaling
Sommige cowboys waren aan het rijden.,
Rijden op het bereik,
Het gras werd daar overbegraasd.,
En Gespot als een schurft.
De buffels waren daar allemaal dood.
De bomen waar ze doorheen waren,
En als ze wat Indianen zagen,
Ze zouden hen ook vermoorden.
West of bust in God We trust,
Laten we verkrachten, doden, stelen.
We kunnen bijna alles rechtvaardigen wat we voelen.
Ik klim nu op die ladder.,
Meer brownie punten voor mij.
Ik werk me naar Jezus, wacht maar af.
Zei de ene cowboy tegen de andere,
Ik denk dat het leuk zou zijn.,
Als we de Indianen konden nemen,
en bekeer ze tot Christus.
Ze zijn allemaal walgelijk.,
En brengt me grote pijn,
En als ze me niet geloven,
We schieten een kogel in hun hersenen.
West of bust in God We trust,
Laten we verkrachten, doden, stelen.
We kunnen bijna alles rechtvaardigen wat we voelen.
Ik klim nu op die ladder.,
Meer brownie punten voor mij.
Ik werk me naar Jezus, wacht maar af.
Ik schreeuw altijd.,
Als ik naar buiten ga,
Dat mensen nu berouw moeten tonen.,
Of ze gaan dood.
Mijn motieven zijn egoïstisch.,
Ik ben een kanon vol poeder.,
Als mensen me niet geloven,
Ik sla ze gewoon, en schreeuw harder.
West of bust in God We trust,
Laten we verkrachten, doden, stelen.
We kunnen bijna alles rechtvaardigen wat we voelen.
Ik klim nu op die ladder.,
Meer brownie punten voor mij.
Ik werk me naar Jezus, wacht maar af.