Five Iron Frenzy — Sweet Talkin' Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Talkin' Woman" van Five Iron Frenzy.
Songteksten
Where did you go?
I was searching, searching,
on a one way street.
I was hoping, hoping,
for a chance to meet,
I was waiting for the operator on the line.
She’s gone so long.
What can I do? Where could she be?
No, no, no, don’t know what I’m gonna do,
I gotta get back to you.
(You gotta) slow down, slow down,
sweet talkin' woman, slow down,
you got me running, run, run,
you got me searching.
Hold on, hold on, sweet talkin' Lola,
hold on, it’s so sad if that’s the way it’s over.
I was, working, many days go by.
I was thinking, thinking,
'bout the lonely night,
communications breakdown all around.
She’s gone so long. What can I do?
Where could she go? No, no, no,
don’t know what I’m gonna do,
I gotta get back to you.
I’ve been living, living, on a dead end street.
I’ve been asking, asking, everybody I meet.
Insufficient data coming through.
She’s gone so long. What could I do?
Where could she be?
No, no, no, don’t know what I’m gonna do,
I gotta get back to you. Ohhhhhhh!
Songtekstvertaling
Waar ging je heen?
Ik was aan het zoeken.,
op een enkele weg straat.
Ik hoopte, hoopte,
voor een kans om elkaar te ontmoeten,
Ik wachtte op de telefoniste.
Ze is zo lang weg.
Wat kan ik doen? Waar kan ze zijn?
Nee, Ik weet niet wat ik ga doen.,
Ik bel je terug.
Rustig aan.,
sweet talkin ' woman, rustig aan,
je laat me rennen, rennen, rennen.,
je laat me zoeken.
Wacht even, lieve woordjes Lola,
wacht even, het is zo triest als het zo voorbij is.
Ik was aan het werk, vele dagen gaan voorbij.
Ik zat te denken.,
'bout the lonely night,
communicatiestoring overal.
Ze is zo lang weg. Wat kan ik doen?
Waar kan ze heen? Nee, nee, nee,
ik weet niet wat ik ga doen.,
Ik bel je terug.
Ik heb geleefd, geleefd, in een doodlopende straat.
Ik heb het gevraagd, gevraagd, iedereen die ik ontmoet.
Er komen onvoldoende gegevens door.
Ze is zo lang weg. Wat kon ik doen?
Waar kan ze zijn?
Nee, Ik weet niet wat ik ga doen.,
Ik bel je terug. Ohhhhhhh!