Five Iron Frenzy — Superpowers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superpowers" van Five Iron Frenzy.
Songteksten
Five Iron Frenzy
Our Newest Album Ever!
Superpowers
Bacon bits and jalapenos on my polish hot dog.
half a pound of potato chips,
and a beef jerky log.
I press my face to the window,
a wrapper sticks to my shirt.
Eight people in a stinky van,
a couple more couldn’t hurt.
Eat some food off the floor.
I’ve developed a taste for bread mold.
Ride aroudn in a van,
don’t take a shower for six weeks and…
We’ve been given superpowers,
ask us for an autograph.
We sing, we dance we’ll make you laugh,
don’t you want to be like us?
We’ve been given superpowers,
ask about our rock and roll,
our hair, our clothes, hobbies, and pets.
Does he have a girlfriend yet?
Everyone in the band can’t stand me,
just because I fell off the stage,
and kind of by accident,
I broke the promoters legs.
Sometimes we have a deadline for writing our songs.
Five minutes left to write this one la, la, la, la, la, la, la.
Sleep in a sleeping bag.
Every floor looks the same as last night.
You wake up, you drive, you play a show,
and then you sleep again.
I sometimes feel like I’m holden caulfield,
sometimes Jack Keroac.
I wanted to be famous,
now I want to take it back.
Don’t want to rock the mic,
dont' want to meet the pope,
I just want to share with you,
how we got this peace and hope.
I once wanted to be famous,
now I want to take it back.
Songtekstvertaling
Vijf Razernij
Ons Nieuwste Album Ooit!
Supermacht
Bacon bits en jalapenos op mijn Poolse hotdog.
een halve pond chips.,
en een gedroogd vlees.
Ik druk mijn gezicht tegen het raam.,
een wikkel plakt aan mijn shirt.
Acht mensen in een stinkend busje.,
een paar meer kan geen kwaad.
Eet wat eten van de vloer.
Ik heb een smaak ontwikkeld voor brood schimmel.
Rij in een busje,
ga zes weken niet douchen.…
We hebben superkrachten gekregen.,
vraag ons om een handtekening.
We zingen, we dansen we maken je aan het lachen,
wil je niet zoals wij zijn?
We hebben superkrachten gekregen.,
vraag naar onze rock - ' N-roll,
ons haar, onze kleren, hobby ' s en huisdieren.
Heeft hij al een vriendin?
Iedereen in de band kan me niet uitstaan.,
alleen omdat ik van het podium viel.,
en per ongeluk.,
Ik heb de benen van de promotors gebroken.
Soms hebben we een deadline voor het schrijven van onze liedjes.
Nog vijf minuten om deze te schrijven la, la, la, la, la, la, la, la.
Slaap in een slaapzak.
Elke verdieping ziet er hetzelfde uit als gisteravond.
Je wordt wakker, je rijdt, je speelt een show,
en dan slaap je weer.
Soms heb ik het gevoel dat ik holden caulfield ben.,
soms Jack Keroac.
Ik wilde beroemd worden.,
nu wil ik het terugnemen.
Ik wil de microfoon niet laten schommelen.,
Ik wil de paus niet ontmoeten.,
Ik wil het gewoon met je delen.,
hoe we deze vrede en hoop kregen.
Ik wilde ooit beroemd worden.,
nu wil ik het terugnemen.