Five Iron Frenzy — Giants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giants" van Five Iron Frenzy.
Songteksten
When no one looks the clouds come rolling in,
And under darkened skies the buildings grow big teeth and eyes.
They breathe and walk through unending doors,
Eating restaurants, and barbershops, and hardware stores.
With catch phrases and jingles stealing,
Steal and concrete lies,
The corridors of Babylon are craning for the skies.
Who’s behind the curtain anyway,
Who pulls the levers and tells the lies?
Giants roam the land today,
Gaining dominance with every stride.
Oh don’t you cry for the mom and pops,
Nothing but dry eyes for integrity’s demise.
Hulking machines grind as whistles blow,
Corporate Darwinism crushes everything below.
Advances in efficiency increasing productivity,
Are narrowing the margin for liberty.
This house is haunted by the ghost of Adam Smith,
The Wealth of Nations and the further death of innocence.
To rule the world, the desire of every man,
The earth is shaking,
There are giants in the land.
(Down with the giants x4)
See the blood red sun is rising,
On the broken carnage from the darkest days.
Giants locked together arm and arm,
Pushing all the meek out of the way.
Songtekstvertaling
Als niemand kijkt komen de wolken binnen,
En onder donkere lucht groeien de gebouwen grote tanden en ogen.
Ze ademen en lopen door eindeloze deuren.,
Restaurants, barbershops en ijzerhandel.
Met vangzinnen en jingles stelen,
Stelen en concrete leugens,
De gangen van Babylon spenen naar de hemel.
Wie zit er achter het gordijn?,
Wie trekt de hendels en vertelt de leugens?
Reuzen zwerven vandaag over het land.,
Dominant worden met elke stap.
Huil niet om mama en papa.,
Niets dan droge ogen voor de ondergang van integriteit.
Hulptoestellen vermalen als fluitjes,
Het Darwinisme verplettert alles beneden.
Verbetering van de efficiëntie verhoging van de productiviteit,
We verkleinen de ruimte voor vrijheid.
Dit huis wordt achtervolgd door de geest van Adam Smith.,
De rijkdom van Naties en de verdere dood van onschuld.
Om over de wereld te heersen, het verlangen van elke man,
De aarde trilt,
Er zijn reuzen in het land.
(Weg met de giants x4)
Zie het bloed rode zon komt op,
Op het gebroken bloedbad uit de donkerste dagen.
Reuzen aan elkaar vast, arm en arm.,
Alle zachtmoedigen uit de weg duwen.