Five Iron Frenzy — Four-Fifty-One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four-Fifty-One" van Five Iron Frenzy.
Songteksten
Here the man draws the line for separation.
(Old Vision).
Watch the man build up his walls for isolation.
(You make division).
Walk no mile,
I’m sick and tired,
of all the cowards at the radio station.
No cathartic plot to thicken,
to quote the vernacular,
I’d say that you’re chicken.
We’re going nowhere,
and it’s happening fast,
a dim future,
and a darker past.
Somewhere away from here,
from past mistakes they often learn,
at Fahrenheit 451,
you close your doors and let it burn.
Pharisees in the church,
time to take a vacation.
(Emancipation).
Pharisees think the world comes to them for salvation.
(Booyah).
The radio is preaching the candy coated goo,
the record companies and the TV too.
No one rocks the boat,
terrified of trouble,
can’t tamper with the walls of their sterile Christian bubble.
It was never your point to get people saved,
you pad yourself with fluff just because you’re afraid.
I’m not afraid to point the finger now,
the choir’s so used to the preaching anyhow.
Songtekstvertaling
Hier trekt de man de grens voor scheiding.
(Oude Visie).
Kijk hoe de man zijn muren bouwt voor isolatie.
(Je maakt division).
Loop geen mijl,
Ik ben ziek en moe.,
van alle lafaards op het radiostation.
Geen cathartic plot om dikker te worden,
om de woorden te citeren,
Ik zou zeggen dat je een lafaard bent.
We gaan nergens heen.,
en het gebeurt snel.,
een vage toekomst,
en een donkerder verleden.
Ergens weg van hier.,
van fouten uit het verleden leren ze vaak,
bij Fahrenheit 451,
je sluit je deuren en laat het branden.
Farizeeën in de kerk,
tijd om op vakantie te gaan.
(Emancipatie).
Farizeeën denken dat de wereld tot hen komt om gered te worden.
(Booyah).
De radio preekt over het snoepgoed.,
de platenmaatschappijen en de TV ook.
Niemand roeit de boot,
doodsbang voor problemen.,
ik kan niet knoeien met de muren van hun steriele christelijke bubbel.
Het was nooit jouw punt om mensen te redden.,
je vult jezelf met pluis alleen maar omdat je bang bent.
Ik ben niet bang om nu met de vinger te wijzen.,
het koor is zo gewend aan preken.