Five Iron Frenzy — Anthem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anthem" van Five Iron Frenzy.
Songteksten
Five Iron Frenzy
Upbeats And Beatdowns
Anthem
A nation stands with heart in hand
To sing their anthem proudly
Voices raised to sing their praise
Of their hollow country
All this talk of freedom
And some talk of liberty
From your plastic podium
You try and convince me I can’t fall anymore
For some silver-tongued song
Your freedom isn’t free
So let me say what freedom means to I can’s see red, white, and blue waving in the air
I don’t hear the bombs bursting and I don’t even care
I’m sorry for my lack of faith
I’m not the greatest patriot
If this is all their is to freedom I don’t want it I can’t fall anymore
For some silver-tongued song
Your freedom isn’t free
So let me say what freedom means to Pushing us a drug that you call freedom and democracy
Promise us that selfishness is the means for happiness
I burned that bridge so long ago that I can hardly see
Anything but solace in what freedom means to me
I can’t fall anymore
For some silver-tongued song
Freedom isn’t free
So let me say what freedom means to It cannot mean to serve ourselves
That doesn’t mean a thing
It doesn’t mean to give the license
To seek ourselves in anything
That would be slavery to ourselves it isn’t free
Jesus Christ, the only thing that freedom means to me.
Songtekstvertaling
Vijf Razernij
Upbeats En Beatdowns
Hymne
Een natie staat met hart in de hand
Om hun volkslied trots te zingen
Stemmen die hun lof zingen
Van hun holle land
Al dat gepraat over vrijheid
En wat praten over vrijheid
Van uw plastic podium
Je probeert me te overtuigen dat ik niet meer kan vallen.
Voor een lied met een zilveren tong
Je vrijheid is niet gratis.
Dus laat me zeggen wat vrijheid betekent voor ik kan zien rood, wit en blauw zwaaien in de lucht
Ik hoor de bommen niet barsten en het kan me niet schelen.
Het spijt me voor mijn gebrek aan vertrouwen.
Ik ben niet de grootste patriot.
Als dit alles is voor hun vrijheid Ik wil het niet Ik kan niet meer vallen
Voor een lied met een zilveren tong
Je vrijheid is niet gratis.
Dus laat me zeggen wat vrijheid betekent om ons een drug te geven die jij vrijheid en democratie noemt.
Beloof ons dat egoïsme het middel is voor geluk.
Ik heb die brug zo lang geleden verbrand dat ik nauwelijks kan zien.
Alles behalve troost in wat vrijheid voor mij betekent
Ik kan niet meer vallen.
Voor een lied met een zilveren tong
Vrijheid is niet gratis
Dus laat ik zeggen wat vrijheid betekent voor het kan niet betekenen om onszelf te dienen
Dat betekent niets.
Het betekent niet om de licentie te geven
Om onszelf in alles te zoeken
Dat zou slavernij voor onszelf zijn. het is niet gratis.
Jezus Christus, het enige wat vrijheid voor me betekent.