Five Guys Named Moe - Original London Cast — Push Ka Pi Shee Pie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Push Ka Pi Shee Pie" van Five Guys Named Moe - Original London Cast.
Songteksten
FOUR EYED MOE:
Saigo boy from Fyzabad
a little town in Trinidad
took a plane to New York town
he dressed up like a circus clown
with the tenor sax in hand
say he maestro of a band
ask him what’s the latest thing
Saigo boy begin to sinh:
ALL:
Push ka pi shi pie — eh eh Push ka pi shi pie — eh eh oobli aayee eye yay abla
it’s the new calypso bop
EAT MOE:
Saigo met a girl in town
she said she would show him round
he said «It's a privilege»
so she sold him the Brooklyn bridge
then she took him to a show
they land up in the last row
saigo ask her for a kiss
but all she said to him was this:
ALL:
Push ka pi shi pie — eh eh Push ka pi shi pie — eh eh oobli aayee eye yay abla
it’s the new calypso bop
FOUR EYED MOE:
Saigo asked to take her home
thinking that she live alone
but when Saigo reach the door
this is what poor Saigo saw
A shadow of a great big man
something shining in his hand
he no wait to say goodbye
and as he ran i heard him cry
Push ka pi shi pie — eh eh Push ka pi shi pie — eh eh oobli aayee eye yay abla
it’s the new calypso bop
EAT MOE:
Push ka pi shi pie — eh eh Push ka pi shi pie — eh eh oobli aayee eye yay abla
it’s the new calypso bop
This here push ka pi shi pie
makes me laugh until I cry
funny thing is that it seems
ALL:
No one knows just what it means
Push ka pi shi pie — eh eh Push ka pi shi pie — eh eh oobli aayee eye yay abla
it’s the new calypso bop
Push ka pi shi pie — eh eh Push ka pi shi pie — eh eh oobli aayee eye yay abla
it’s the new calypso bop
Songtekstvertaling
FOUR EYED MOE:
Saigo boy uit Fyzabad
een klein stadje in Trinidad
nam een vliegtuig naar New York
hij verkleedde zich als een circusclown.
met de tenor sax in de hand
zeg dat hij de maestro van een band is.
vraag hem wat het laatste is.
Saigo boy begint te sinh:
AL:
Push ka pi shi pie-eh Push ka pi shi pie-eh oobli aayee eye yay abla
het is de nieuwe calypso bop
EET MOE:
Saigo ontmoette een meisje in de stad
ze zei dat ze hem zou rondleiden.
hij zei: "Het is een voorrecht»
dus ze verkocht hem de Brooklyn bridge
toen nam ze hem mee naar een show.
ze landen op de laatste rij.
saigo, vraag haar om een kus.
maar alles wat ze tegen hem zei was dit.:
AL:
Push ka pi shi pie-eh Push ka pi shi pie-eh oobli aayee eye yay abla
het is de nieuwe calypso bop
FOUR EYED MOE:
Saigo vroeg haar mee naar huis te nemen.
denkend dat ze alleen woont
maar als Saigo de deur bereikt
Dit is wat arme Saigo zag.
Een schaduw van een grote grote man
iets schijnt in zijn hand
hij wacht niet om afscheid te nemen.
en toen hij wegrende hoorde ik hem huilen
Push ka pi shi pie-eh Push ka pi shi pie-eh oobli aayee eye yay abla
het is de nieuwe calypso bop
EET MOE:
Push ka pi shi pie-eh Push ka pi shi pie-eh oobli aayee eye yay abla
het is de nieuwe calypso bop
Dit is ka pi shi pie
maakt me aan het lachen tot ik huil
het grappige is dat het lijkt
AL:
Niemand weet precies wat het betekent.
Push ka pi shi pie-eh Push ka pi shi pie-eh oobli aayee eye yay abla
het is de nieuwe calypso bop
Push ka pi shi pie-eh Push ka pi shi pie-eh oobli aayee eye yay abla
het is de nieuwe calypso bop