Five For Fighting — Two Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Lights" van Five For Fighting.
Songteksten
What is Courage
Is it Brave
What are Lions
I’ve only seen them in parades
How is love supposed to read
In a footnote of history
What’s a tap on your shoulder
That you’re afraid to look over
A soldier’s down in a fire fight
No one can look me in the eye
This is what it means to be alone.
Tear out my Heart
Feed it to Lions
For this one wish I beg you this tonight
Show me no mercy
But spare me my pride
I’m going for a drive
And if you find out he’s coming home
When I come around the corner
I’ll know that it’s alright
Just leave me two lights
He was young just 23
Didn’t have to go But it was the man he wanted to be Like every son he was an only one
One day he came to me, said
Freedoms nothing to look over
Till each man can stand upon its shoulder
I’ll right you mountains of letters
Each one a little bit better
And know I’ll never be alone
Tear out my Heart
Feed it to Lions
For this one wish I beg you this tonight
Show me no mercy
But spare me my pride
I’m going for a drive
And if you find out he’s coming home
When I come around the corner
I’ll know that it’s alright
Leave me two lights
Silent Angels
Light the road up ahead
As the sentries guard the way
On the avenue of borrowed time
I’m almost home
The sun’s to rise
I got to know
I’ve been driving all the night
There’s our corner up ahead
I’m alive and I am dead
I drive right through the stop sign
I turn my head
As I lift my eyes
My eyes burn
Tear out my Heart
Feed it to Lions
For this one wish I beg you this tonight
Show me no mercy
Spare me my pride
I’m going for a drive
Songtekstvertaling
Wat is moed?
Is het dapper?
Wat zijn leeuwen?
Ik heb ze alleen in parades gezien.
Hoe moet liefde lezen?
In een voetnoot van de geschiedenis
Wat is een tik op je schouder?
Dat je bang bent om te kijken
Een soldaat is neer in een vuurgevecht.
Niemand kan me in de ogen kijken.
Dit is wat het betekent om alleen te zijn.
Ruk mijn hart uit
Voer het aan Leeuwen.
Voor deze ene wens smeek ik je dit vanavond
Toon me geen genade.
Maar bespaar me mijn trots.
Ik ga een stukje rijden.
En als je erachter komt dat hij naar huis komt
Als ik om de hoek kom
Ik weet dat het goed is.
Laat me twee lichtjes achter.
Hij was nog maar 23.
Ik hoefde niet te gaan, maar het was de man die hij wilde zijn zoals elke zoon. hij was de enige.
Op een dag kwam hij naar me toe en zei:
Vrijheid niets om over te kijken
Tot elke man op zijn schouder kan staan
Ik regel bergen brieven voor je.
Elk een beetje beter
En weet dat ik nooit alleen zal zijn
Ruk mijn hart uit
Voer het aan Leeuwen.
Voor deze ene wens smeek ik je dit vanavond
Toon me geen genade.
Maar bespaar me mijn trots.
Ik ga een stukje rijden.
En als je erachter komt dat hij naar huis komt
Als ik om de hoek kom
Ik weet dat het goed is.
Laat twee lichten achter.
Stille Engelen
Steek de weg verderop aan.
Als de Wachters de weg bewaken
Op de Laan van geleende tijd
Ik ben bijna thuis.
De zon komt op
Ik moet het weten.
Ik heb de hele nacht gereden.
Daar is onze Hoek verderop.
Ik leef en ik ben dood.
Ik rij dwars door het stopbord.
Ik draai mijn hoofd
Als ik mijn ogen optil
Mijn ogen branden
Ruk mijn hart uit
Voer het aan Leeuwen.
Voor deze ene wens smeek ik je dit vanavond
Toon me geen genade.
Bespaar me mijn trots.
Ik ga een stukje rijden.