Five For Fighting — The Last Great American songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Great American" van Five For Fighting.
Songteksten
Mr. Merry cries in his coffin for days he says he can remember
And through the town some pallbearers sing old songs of a beautiful
and purple mountian
From every walk of life we’ve come to see the last great American
So may I now present you the speaker
…friends he was a man of men, yeah a man of gold
…he had a (how to you say) ethical like sense
That’s when the President started to giggle
Then the children gave the blessing
though the service weren’t half done
each of them sued the other one… for the last great American
Wait… Time for my coffin
Wait… Time for my break
Wait… Time for my coffin
Merry reaches up and we bow our heads
Pulls the lid on down and his stone is read
Here lies our Merry
The man with the heart so spent
That in this day in age
is sick of living
Still judges argue letters
And fabric comes undone
For every daughter… every son. of the last great American
Songtekstvertaling
Mr. Merry huilt dagenlang in zijn doodskist hij zegt dat hij zich kan herinneren
En door de stad zingen sommige dragers oude liederen van een mooie
en purperen mountian
Van elke levenswandel zijn we gekomen om de laatste grote Amerikaan te zien.
Mag ik u nu de spreker voorstellen?
... vrienden hij was een man van mannen, ja een man van goud
...hij had een (hoe zeg je dat) ethisch gelijkend gevoel
Toen begon de President te giechelen.
Toen gaven de kinderen de zegen
hoewel de dienst nog niet half af was.
elk van hen klaagde de ander aan... voor de laatste grote Amerikaan.
Wacht... tijd voor mijn doodskist
Wacht... tijd voor mijn pauze
Wacht... tijd voor mijn doodskist
Merry reikt omhoog en we buigen ons hoofd
Trekt het deksel naar beneden en zijn steen wordt gelezen
Hier ligt onze vrolijke
The man with the heart so spent
Dat in deze tijd
is ziek van het leven
Nog steeds maken rechters ruzie met brieven.
En stof wordt losgemaakt
Voor elke dochter ... elke zoon. van de laatste grote Amerikaan