Five For Fighting — Story Of Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Story Of Your Life" van Five For Fighting.
Songteksten
At 17 she left Long Island bound for Hollywood
Another story like the ones you’ve heard before
He left her broken like you figured, like you knew he would
She shut her heart after his ring rang off the door
It’s the story of your life
You’re tearing out the page
New chapter underway
The story of your life
You live it everyday
You can run, you run
But you won’t get away
I don’t know what’s coming up Where will you go now
It’s the story of your life
She hit the ground
She built a fine career
Every weekend walked her dog beside the sea
In the salt she met a man who knew at once but wait
Is he the one we need him to be In the story your life
You’re moving down the page
As the words begin to change
The story of your life
You live it everyday
You can run, you run
But you won’t get away
I don’t know what’s coming up Where will you go now
It’s the story of your life
Look around look around and the world will find you
There’s a reason that we live so far from Hollywood
In the country looking hard to find a home
We’re nothing perfect
All considered
But we’re so damn good
It’s the story of your life
You’re moving down the page
And you know you’re on your way
The story of your life
You live it everyday
You can run, you run
But you won’t get away
No one knows what’s coming up Where will you go now
It’s the story
It’s your story
It’s the story of your life
Songtekstvertaling
Op haar 17e verliet ze Long Island op weg naar Hollywood.
Nog zo ' n verhaal als je eerder hebt gehoord.
Hij liet haar kapot achter zoals je dacht, alsof je wist dat hij dat zou doen.
Ze sloot haar hart nadat zijn ring afging.
Het is het verhaal van je leven.
Je scheurt de pagina eruit.
Nieuw hoofdstuk aan de gang
Het verhaal van je leven
Je leeft het elke dag.
Je kunt rennen.
Maar je komt niet weg.
Ik weet niet wat er gaat gebeuren.
Het is het verhaal van je leven.
Ze raakte de grond.
Ze heeft een mooie carrière opgebouwd.
Elk weekend liep haar hond langs de zee.
In het zout ontmoette ze een man die het meteen wist maar wacht
Is hij degene die we nodig hebben om in het verhaal van je leven te staan?
Je gaat naar beneden.
Als de woorden beginnen te veranderen
Het verhaal van je leven
Je leeft het elke dag.
Je kunt rennen.
Maar je komt niet weg.
Ik weet niet wat er gaat gebeuren.
Het is het verhaal van je leven.
Kijk om je heen en de wereld zal je vinden.
Er is een reden dat we zo ver van Hollywood wonen.
In het land op zoek naar een thuis
We zijn niets perfect.
Alle overwogen
Maar we zijn zo verdomd goed
Het is het verhaal van je leven.
Je gaat naar beneden.
En je weet dat je onderweg bent
Het verhaal van je leven
Je leeft het elke dag.
Je kunt rennen.
Maar je komt niet weg.
Niemand weet wat er gaat gebeuren.
Het is het verhaal.
Het is jouw verhaal.
Het is het verhaal van je leven.