Five For Fighting — She's My Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's My Girl" van Five For Fighting.
Songteksten
She turns wine to water
She’s nobody’s daughter
A stranger to the lovers at her feet
She makes potions between kisses
And wishes on the sun
Because the stars late at night she can’t see
She’s my best friend
She’s standing right beside me
I’ve waited my whole life
For somebody to find me I know you don’t like her
But she’s my girl
She’s better than ice cream
I know you know what I mean
Better than the real thing
She can make my heart scream
She’s my girl
She’s my girl
There’s beauty in disaster
You can just ask her
But you wont like what you will hear
Her name has stitches between letters
Goes on forever
In a skyline rainbow made of tears
She’s my best friend
She’s standing right beside me
I’ve waited my whole life
For somebody to find me I know you don’t like her
But she’s my girl
She’s better than ice cream
I know you know what I mean
Better than the real thing
She can make my heart scream
She’s my girl
She’s my girl
We all need someone to love
Fire to touch
Reasons to rise above the cold
In a paralyzed world
It’s not enough to pretend alone
She’s my girl
She’s better than ice cream
I know you know what I mean
Better than the real thing
She can make my heart scream
She’s my girl
She’s my best friend
She’s standing right beside me
I’ve waited my whole life
For somebody to find me I know you don’t like her
But she’s my girl
She’s better than ice cream
I know you know what I mean
Better than the real thing
She can make my heart scream
She’s my girl
She’s my girl
She’s my girl
Songtekstvertaling
Ze verandert wijn in water.
Ze is niemands dochter.
Een vreemde voor de geliefden aan haar voeten
Ze maakt Drankjes tussen kussen door.
En wensen op de zon
Omdat de sterren laat in de nacht ze niet kan zien
Ze is mijn beste vriendin.
Ze staat naast me.
Ik heb mijn hele leven gewacht.
Ik weet dat je haar niet mag.
Maar ze is mijn meisje.
Ze is beter dan ijs.
Ik weet dat je weet wat ik bedoel.
Beter dan het echte werk.
Ze kan mijn hart doen schreeuwen
Ze is mijn meisje.
Ze is mijn meisje.
Er is schoonheid in een ramp.
Vraag het haar maar.
Maar wat jullie horen bevalt jullie niet.
Haar naam heeft hechtingen tussen letters.
Gaat eeuwig door
In een skyline regenboog gemaakt van tranen
Ze is mijn beste vriendin.
Ze staat naast me.
Ik heb mijn hele leven gewacht.
Ik weet dat je haar niet mag.
Maar ze is mijn meisje.
Ze is beter dan ijs.
Ik weet dat je weet wat ik bedoel.
Beter dan het echte werk.
Ze kan mijn hart doen schreeuwen
Ze is mijn meisje.
Ze is mijn meisje.
We hebben allemaal iemand nodig om van te houden.
Vuur om aan te raken
Redenen om boven de kou uit te stijgen
In een verlamde wereld
Het is niet genoeg om alleen te doen alsof.
Ze is mijn meisje.
Ze is beter dan ijs.
Ik weet dat je weet wat ik bedoel.
Beter dan het echte werk.
Ze kan mijn hart doen schreeuwen
Ze is mijn meisje.
Ze is mijn beste vriendin.
Ze staat naast me.
Ik heb mijn hele leven gewacht.
Ik weet dat je haar niet mag.
Maar ze is mijn meisje.
Ze is beter dan ijs.
Ik weet dat je weet wat ik bedoel.
Beter dan het echte werk.
Ze kan mijn hart doen schreeuwen
Ze is mijn meisje.
Ze is mijn meisje.
Ze is mijn meisje.