Five For Fighting — Policeman's Xmas Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Policeman's Xmas Party" van Five For Fighting.
Songteksten
Welcome to the first day of the rest of my life
The tension is so think you can cut it with a knife
Something’s happened: Things will never be the same
There’s blood on the carpet — I’m rewiring my brain
I got some new friends down at West Valley PD
You can change the channel but I’m all that’s on TV
The only good news is that he’s going to be o.k.
Got a bomb in my stomach but I’m dreaming that one day
I’ll be going to a Policeman’s Xmas party
Have a couple beers get funky on the dance floor
Going to a Policeman’s Xmas party
Gonna have a good time for the rest of my life…
4 weeks later it’s still Raining in the Park
Marine with a gun guards my house now after dark
I look for clues like I’m Inspector Clouseau
You can have my money honey I just want to go Go to a policeman’s Xmas party
Have a couple beers get my funky on the dance floor
Go to a policeman’s Xmas party
Gonna have a good time for the rest of my life…
There’s Cops on the ceiling
There’s Cops on the floor
There’s Cops in the windows
Cops breaking down the door
You’ll never feel safer in your life
The Captain even likes to get freaky on my wife
We’re going to a Policeman’s Xmas party
Have a couple beers get my funky on the dance floor
Going to a Policeman’s Xmas party
Gonna have a good time for the rest…
Welcome to the best day of the rest of my life
My buddies broke the case and now it’s gonna be alright
Moral of the story, it don’t matter who you are
Be careful what you wish for they’ll be calling you a rock star
People from Earth there’s never been a harder core
Party like this party in a million years or more
The floor itself is hopping like a freaking kangaroo
The D.J.'s in his P.J.'s playing…"everybody wants you!"
Going to a policeman’s Xmas party
Have a couple beers get funky on the dance floor
Going to a policeman’s Xmas party
Going to have a good time the rest of my life!
Take off your clothes
Take off everything you are
Take off your heart
Get funky on the dance floor
Going to have a good time for the rest…
Songtekstvertaling
Welkom op de eerste dag van de rest van mijn leven.
De spanning is zo groot dat je het met een mes kunt snijden.
Er is iets gebeurd. dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Er zit bloed op het tapijt.
Ik heb nieuwe vrienden bij de West Valley PD.
Je kunt van kanaal veranderen, maar ik ben alles wat op TV is.
Het enige goede nieuws is dat hij O. K. wordt.
Ik heb een bom in mijn maag maar ik droom dat op een dag
Ik ga naar het Xmas-feest van een politieman.
Drink een paar biertjes en word funky op de dansvloer.
Naar het Xmas-feest van een politieman gaan.
Ik ga een leuke tijd hebben voor de rest van mijn leven.…
4 weken later regent het nog steeds in het Park
Marinier met een pistool bewaakt mijn huis nu in het donker
Ik zoek aanwijzingen alsof ik inspecteur Clouseau ben.
Je mag m ' n geld hebben. Ik wil naar het Xmas-feest van een politieman.
Neem een paar biertjes en mijn funky ligt op de dansvloer.
Ga naar het Xmas-feest van een politieagent.
Ik ga een leuke tijd hebben voor de rest van mijn leven.…
Er is Politie op het plafond.
Er ligt politie op de grond.
Er is Politie in de ramen.
De politie breekt de deur in.
Je zult je nooit veiliger voelen in je leven.
De kapitein doet zelfs graag raar tegen m ' n vrouw.
We gaan naar een politie feestje.
Neem een paar biertjes en mijn funky ligt op de dansvloer.
Naar het Xmas-feest van een politieman gaan.
Ik ga een leuke tijd hebben voor de rest.…
Welkom op de beste dag van de rest van mijn leven
Mijn vrienden hebben de zaak opgelost en nu komt het goed.
Moraal van het verhaal, Het maakt niet uit wie je bent.
Wees voorzichtig met wat je wenst. ze zullen je een rockster noemen.
Mensen van de aarde er is nog nooit een hardere kern geweest
Feest als dit feest in een miljoen jaar of meer
De vloer zelf springt als een kangoeroe.
De DJ speelt in zijn P. J. ' s..."Iedereen wil je!"
Naar het Xmas-feest van een politieman gaan.
Drink een paar biertjes en word funky op de dansvloer.
Naar het Xmas-feest van een politieman gaan.
Ik ga me de rest van m ' n leven amuseren.
Doe je kleren uit.
Doe alles uit wat je bent.
Neem je hart van je af
Word funky op de dansvloer
Ik ga een leuke tijd hebben voor de rest.…