Five For Fighting — Love Can't Change The Weather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Can't Change The Weather" van Five For Fighting.
Songteksten
Love comes in, love goes out
Moves in circles, roundabout
We’ve been tied, we can’t make it anymore
Love is young, love gets old
Ages better, the love goes cold
We’ve been trying, we can’t take it anymore
«Love can’t change the weather,» she says
I’m out of my mind, over my head
Love can’t change the weather, but I’ll rise
To shade the sun when it blinds your eyes
Love is born, love is dead
Runs in colors, blues and reds
We can’t die, we can’t waste it anymore
Loving me, loving you
Makes it better when love is true
We are one, we can face any storm
«Love can’t change the weather,» she says
I’m out of my mind over my head
Love can’t change the weather, but I’ll be Holding you when the rain walks in Holding on, holding on And if you’re wondering
What is my take on this?
If you’re wondering
I’m out of my mind, over my head now
But I’ll shade the sun if it blinds your eyes
Love can’t change the weather, but I stand
Holding your heart, keeping your hand now
Love can’t change the weather, I believe
No act of God is stronger than you and me
(Stronger than you and me)
Love comes in, love goes out
We can’t die
Songtekstvertaling
Liefde komt binnen, liefde gaat uit
Draait rondjes, rotonde
We zijn vastgebonden, we kunnen niet meer.
Liefde is jong, liefde wordt oud
De liefde wordt koud.
We hebben het geprobeerd, we kunnen er niet meer tegen.
"Liefde kan het weer niet veranderen", zegt ze.
Ik ben gek, boven mijn hoofd.
Liefde kan het weer niet veranderen, maar Ik zal opstaan
Om de zon te kleuren als het je ogen verblindt
Liefde is geboren, liefde is dood
Loopt in kleuren, blues en rood
We kunnen niet sterven, we kunnen het niet meer verspillen.
Van mij houden, van jou houden
Maakt het beter als de liefde waar is
We zijn één, We kunnen elke storm aan
"Liefde kan het weer niet veranderen", zegt ze.
Ik ben gek boven mijn hoofd.
Liefde kan het weer niet veranderen, maar Ik zal je vasthouden als de regen binnen komt, je vasthoudt, en als je je afvraagt
Wat vind ik hiervan?
Als je je afvraagt
Ik ben gek geworden, over mijn hoofd nu.
Maar Ik zal de zon schaduwen als het je ogen verblindt
Liefde kan het weer niet veranderen, maar ik sta
Je hart vasthouden, je hand vasthouden.
Liefde kan het weer niet veranderen, geloof ik.
Geen daad van God is sterker dan jij en ik.
(Sterker dan jij en ik)
Liefde komt binnen, liefde gaat uit
We kunnen niet sterven.