Five For Fighting — Freedom Never Cries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freedom Never Cries" van Five For Fighting.
Songteksten
I took a flag to a pawn shop
For a broken guitar
I took a flag to a pawn shop
How much is that guitar
I took a flag to a pawn shop
I Got me that guitar
What’s a flag in a pawn shop to me?
I Saw a man on the TV
In a mask with a gun
A man on the TV
He had a ten-year old son
I Saw a man on the TV
His son had a gun
He says that he’s coming for me I never loved the soldier until there was a war
Or thought about tomorrow
'til my baby hit the floor
I only talk to God when somebody’s about to die
I Never cherished Freedom
Freedom never cries.
I Wrote a song for a dead man
To settle my soul
A song for a dead man
Now I’ll never grow old
I Wrote a song for a dead man
Now I’m out in the cold
What’s a song to a dead man to me?
I never loved the soldier until there was a war
Or thought about tomorrow
'til my baby hit the floor
I Only talk to God when somebody’s about to die
I Never cherished Freedom
Freedom never cries…
You can cry for her
Die for her
Lay down your life for her
Kiss and wave Goodbye to her
Anything at all
You can cry for her
Die for her
Make up your mind to her
Anything at all
There’s a baby on the doorstep
Wailing away
There’s a baby on the doorstep
Longing for the day
There’s a baby on the doorstep
Who’d give his life to take
A flag to a pawn shop
A flag to a pawn shop
May he forget why he is crying some day
Songtekstvertaling
Ik nam een vlag naar een pandjeshuis.
Voor een gebroken gitaar
Ik nam een vlag naar een pandjeshuis.
Hoeveel kost die gitaar?
Ik nam een vlag naar een pandjeshuis.
Ik heb die gitaar voor me gekocht.
Wat is een vlag in een pandjeshuis voor mij?
Ik zag een man Op TV.
In een masker met een pistool
Een man Op TV.
Hij had een tienjarige zoon.
Ik zag een man Op TV.
Zijn zoon had een pistool.
Hij zegt dat hij voor mij komt. Ik heb nooit van de soldaat gehouden tot er een oorlog was.
Of aan morgen gedacht
tot mijn baby op de grond lag.
Ik praat alleen met God als er iemand gaat sterven.
Ik heb nooit de Vrijheid gekoesterd.
Vrijheid huilt nooit.
Ik schreef een lied voor een dode.
Om mijn ziel te vestigen
Een lied voor een dode man
Nu zal ik nooit oud worden.
Ik schreef een lied voor een dode.
Nu ben ik in de kou
Wat is een lied voor een dode man voor mij?
Ik heb nooit van de soldaat gehouden tot er een oorlog was.
Of aan morgen gedacht
tot mijn baby op de grond lag.
Ik praat alleen met God als er iemand gaat sterven.
Ik heb nooit de Vrijheid gekoesterd.
Vrijheid huilt nooit…
Je kunt om haar huilen.
Sterf voor haar.
Leg je leven voor haar neer.
Kus en zwaai haar vaarwel
Wat dan ook.
Je kunt om haar huilen.
Sterf voor haar.
Neem een besluit met haar.
Wat dan ook.
Er staat een baby voor de deur.
Huilend weg
Er staat een baby voor de deur.
Verlangen naar de dag
Er staat een baby voor de deur.
Die zijn leven zou geven om te nemen
Een vlag naar een pandjeshuis
Een vlag naar een pandjeshuis
Moge hij vergeten waarom hij op een dag huilt